微风的歌唱 发表于 2010-7-6 23:17

"Wir sind tief beeindruckt"是什么意思？

请问是"我们的印象很深刻"还是"我们很受感动"？如果是其中一种意思的话，那另外一种说法用德语怎么表达呢？谢谢。

etian831 发表于 2010-7-6 23:29

MS两种含义都有啊。具体的翻译可能需要看上下文。

tester_sisley 发表于 2010-7-8 10:15

Wir sind tief beeindruckt = 我们的印象很深刻
我们很受感动 = Wir sind tief bewegt

fizza 发表于 2010-7-8 14:37

dito

微风的歌唱 发表于 2010-7-14 23:44

谢谢etian831和tester_sisley童鞋。
页: [1]
查看完整版本: "Wir sind tief beeindruckt"是什么意思？