这贴太搞笑了，楼主夫妻两个过得好好的，有人突然串进来非得说人家是分居。德国婚姻法里面的分居，特指夫妻双方没有共同生活的意愿，分开居住准备离婚的阶段。而且税法里的共同报税，也不会因为分居而失效，只有真正离婚了才得各拿1级税卡
xraw 发表于 2010-7-14 12:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢指正。你说的对，我对民法婚姻法不够了解，不该乱说。我收回关于dauernd getrennt lebend的说法。但是有一点是明确规定的，即使结婚的，如果anmelden的时候登记了dauernd getrennt lebend是拿一级税卡的。
请楼主去Rathaus澄清Hauptwohnung吧。确定Hauptwohnung是人家说了算，而不是自己说了算，而且我觉得没有必要因为这个打官司。
lz，我搜了一下找到这贴，你可以看看
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=841762&extra=&highlight=nebenwohnsitz&page=3
我觉得h的地方an两个人，n的地方an一个人是对的。
两方有一个人是只有haupt的，另外一方是一个h，一个n的。
谢谢指正。你说的对，我对民法婚姻法不够了解，不该乱说。我收回关于dauernd getrennt lebend的说法。但是 ...
adgjl 发表于 2010-7-14 13:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这位同学，我什么时候说过我要跟Rathaus打官司了？你再翻翻我的帖子，再看看你说的话，我只是说对那个办事员的做法有疑问，要查清楚自己的想法的依据，好去理论，把事情办妥。我从来没说过要跟他打官司。倒是你，一开始对自己的理解很自信，反复跟我说你的看法，还说给我上德语课，认为我的德语水平不够，然后就劝我不要和Rathaus打官司。我不知道你是从哪里得出这个结论，认为我要和Rathaus打官司的。
再有啊，我建议你，到另外的那个关于长居的帖子里把你的关于Hauptwohnung和Nebenwohnung的看法再修改一下，因为结婚（和有生活伴侣）和没结婚差别很大的。这个很重要，否则如果结婚的按没结婚的办了，那损失（也就是应该退的税）可能不少啊。如果夫妻两个两地分居，并且离得也不近的话。咱不能好心办错事儿，让别人能拿到的钱给搞没了。这就不好了。
再去Rathaus是肯定的，因为事情很没办完呢，我老婆还要大老远的再往我这边跑。主要是离得不近，心疼。而且如果有可能的话，准备和那个办事员的头儿约一下，把这个事儿说一下，不想就这么简单的再去一次就完了。我觉得那个办事员失职了，想投诉她一下，让她对这个事儿有个认识。
本帖最后由 brave_heart 于 2010-7-14 19:46 编辑
lz，我搜了一下找到这贴，你可以看看
我觉得h的地方an两个人，n的地方an一个人是对的。
两方有一个人是 ...
flora81 发表于 2010-7-14 13:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢，那个帖子我以前也看过了，我也是那么认为的。
这个符合逻辑，就是说 Hauptwohnung把结了婚的两个人联系在一起在这里组成一个家庭，这里是两个人的生活中心，另外一个地方作为Nebenwohnung只是因为工作原因不得不在那里住。
过两天等我们把事情办妥了，再把结果告诉大家，好让大家有个参考。
回复 25# adgjl
{:5_370:}
这样的德语水平，和那样的签名"解答工作居留签证问题，提供找工作咨询。" 真是绝配！{:5_386:}
那你的理解错了。
正常情况下是夫妻一方有一个Haupt，一个Neben；另一方只有一个Haupt。如果两个人都 ...
adgjl 发表于 2010-7-13 23:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_370:}
这样的德语水平，和那样的签名"解答工作居留签证问题，提供找工作咨询。" 真是绝配！{:5_386:}
谢谢，那个帖子我以前也看过了，我也是那么认为的。
这个符合逻辑，就是说 Hauptwohnung把结了婚的两个 ...
brave_heart 发表于 2010-7-14 19:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
期待lz办妥来讲解一下~
期待lz办妥来讲解一下~
flora81 发表于 2010-7-16 17:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
事情已办妥，一楼有更新，如有兴趣可以去看。
事情已办妥，一楼有更新，如有兴趣可以去看。
brave_heart 发表于 2010-7-19 20:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看了，谢谢~~
想问一下hauptwohnsitz是根据自己家里情况自己订的是吧？
和住房合同有关系吗？是不是haupt的那处夫妻两个人的名字都要在合同上呢？
本帖最后由 brave_heart 于 2010-7-19 21:46 编辑
看了，谢谢~~
想问一下hauptwohnsitz是根据自己家里情况自己订的是吧？
和住房合同有关系吗 ...
flora81 发表于 2010-7-19 20:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对，根据自家里情况自己定。这个跟住房合同没有什么关系。我们每个人在Rathaus都有记录，就是你的住址。我们是分别租的房子，当然住房合同上是单个人的名字，如果是两个人的名字那不要多付房租吗？所以这个所谓的hauptwohung以及Nebenwohnung的东西，只是在Rathaus那里登记时用到的。跟住房合同没有什么关系的。至少我们现在为止没涉及到什么住房合同的事儿，这个合同是你跟房东之间的事儿，我想他对这些不会关心吧，反正你定期给他转房租就行了。