guaguama 发表于 2010-7-14 12:55

请问哪里可以查?我德语不好不了解。。。。
还有,我的是笛子,音量也不算太小,有什么规定么?
我 ...
shishilin 发表于 2010-7-14 10:57 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

Allgemein zur Lärmstörung:
Die überwiegende Rechtsprechung beschränkt lediglich die Ausübung des Musizierens auf bestimmte Zeiten (z. B. nur außerhalb der Ruhezeiten) und auf eine bestimmte Dauer.

Der Mieter darf in seiner Wohnung grundsätzlich mit denjenigen Instrumenten musizieren, die üblicherweise in der Wohnung gespielt werden (Klavier , Flöte, Gitarre, Violine usw.). Der Grundsatz, dass die Nachbarn hierdurch nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar gestört werden dürfen, gilt auch hier. Allerdings ist zu berücksichtigen, dass manche Instrumente (z.B. Klaviere) aus technischen Gründen nicht so gespielt werden können, dass die Musik nur in der Wohnung des Mieters zu hören ist. Von dem musizierenden Mieter wird aus Gründen der Rücksichtnahme verlangt, dass er zunächst diejenigen Maßnahmen zur Schalldämmung ergreift, die technisch möglich und finanziell zumutbar sind.

Die allgemeinen Ruhezeiten müssen eingehalten werden. Zu den allgemeinen Ruhezeiten zählt jedenfalls die Zeit zwischen 13 Uhr und 15 Uhr und die Zeit zwischen 23 Uhr und 7 Uhr. Je nach Ortsgepflogenheit kann die Ruhezeit auch länger sein.
Sind die Ruhezeiten in einer Hausordnung geregelt, so sind die dort enthaltenen Bestimmungen maßgeblich
so OLG München, Urteil v. 21.1.1992, 13 U 2289/91, ZMR 1992, 246. Dies bedeutet, dass kein Mieter während der Ruhezeiten ein Instrument spielen darf, das außerhalb der Wohnung zu hören ist. Umgekehrt ist aber jeder Mieter berechtigt, außerhalb der Ruhezeiten zu musizieren.


Belästigungsgrenze
Die Nachbarn müssen die Musik bis zur Grenze der Belästigung hinnehmen. Dabei kommt es nicht nur auf die Lautstärke, sondern auch auf die Dauer, die Art und die Intensität der Geräuscheinwirkung an.
你先看看吧,虽然德语不好,但是总要学的,如果有不懂的,你再问我

shishilin 发表于 2010-7-16 16:16

回复 11# guaguama


    是说只有1点到3点不可以吗?用翻译软件没太看懂。。。麻烦指点下下,谢谢!

红茶C 发表于 2010-7-16 16:20

长笛音量不大啊,竹笛的话...{:5_371:}

文道 发表于 2010-7-17 08:08

千万别是我邻居,有这样的邻居我搬家

guaguama 发表于 2010-7-19 09:30

回复guaguama


    是说只有1点到3点不可以吗?用翻译软件没太看懂。。。麻烦指点下下,谢谢!
shishilin 发表于 2010-7-16 17:16 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    一般情况下是中午1点到3点,晚上11点到早上7点,但是不同的地区也有分别,当地时间可能延长。如果房屋管理条例有规定,也要遵循

明日之星 发表于 2010-7-19 15:47

关门关窗关厕所门拉浴帘......预备起!{:5_368:}

shishilin 发表于 2010-7-20 16:32

回复 15# guaguama


    非常感谢了!

鱼之乐 发表于 2010-7-21 16:29

本帖最后由 鱼之乐 于 2010-7-21 17:39 编辑

刚新添了一件乐器,打算在家练练。租的公寓。

请教一下,德国这里对这个有没有什么规定?比如只能从什么 ...
shishilin 发表于 2010-7-14 03:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
平时7点到22点都没啥问题~
除非你们楼里外加了规定说中午1点到3点是Ruhezeit~这个1点到3点的规定一般是你们大楼管理方提出来的~这段时间一般是为老人家设定的,让他们可以好好休息~
至于周日就一整天不能吵了~
页: 1 [2]
查看完整版本: 我可以在家练琴吗?