antelope215 发表于 2010-7-19 12:28

急问有关宝宝的出生证明，先谢谢了！

办理Geburtsurkunde需要父母的结婚证明
如果是在中国结的婚，除了给出结婚证原件、公证件还需要什么吗？
谢谢大家！

Q宝 发表于 2010-7-19 12:54

非德国公民需要双方护照复印件. PS. MM在医院时医院没有发一个关于办理出生证明的说明吗? 我们已经按照要求提交了材料,不过还没有收到孩子的出生证明.

baolala 发表于 2010-7-19 18:45

应该还需要你们夫妻２人的在国内的出生证

antelope215 发表于 2010-7-19 19:32

非德国公民需要双方护照复印件. PS. MM在医院时医院没有发一个关于办理出生证明的说明吗? 我们已经按照要求 ...
Q宝 发表于 2010-7-19 12:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩是啊，我们按那个清单交了资料
不过今天standesamt的人打来电话说还要夫妻结婚证在德国驻中国大使馆进行合法化
关于结婚证我们已经交了原件和公证件，不知道为什么还要这个东西，mm有交这个证件吗？

antelope215 发表于 2010-7-19 19:32

应该还需要你们夫妻２人的在国内的出生证
baolala 发表于 2010-7-19 18:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩，这个已经交了

Q宝 发表于 2010-7-19 19:42

回复 4# antelope215


    这个指的是领事馆的认证吧, 跟公证性质差不多的.

我们都是中国人,但是不在国内结婚的.

c.c.zhong 发表于 2010-7-20 10:54

结婚公证书不是都经中国外交处和德国驻中国大使馆认证了吗？这样也不行吗？另外想问问MM，父母的出生证明也是要经翻译和大使馆认证吗？

jessica86 发表于 2010-7-20 12:22

我做了公正但没到使馆做认证可以吗

xiaofee 发表于 2010-7-20 13:12

不行，要双认证
我今天刚领回来宝宝的出生证明，当时办的时候，老公去的，非要结婚证的双认证，我们当初在这边做的德语翻译公正，他们不承认。所以又邮寄回中国办理的。北京有几个旅社可以代办，双认证，mm去网上查一下，就有了。在德国驻京使馆主页上就有。

c.c.zhong 发表于 2010-7-20 17:30

回复 9# xiaofee


    想请问一下MM办理宝宝出生证明都需要提供什么材料阿？我家宝宝还没出生，怕缺材料，先准备着。另外MM是在哪个城市？谢谢！

jessica86 发表于 2010-7-20 18:34

双认证是结婚证还是父母的出生证，结婚证我们俩都做了双认证的，但出生证没做双任证可以吗，还是2个都要双认证，

fyjingxp 发表于 2010-7-20 18:39

双认证是结婚证还是父母的出生证，结婚证我们俩都做了双认证的，但出生证没做双任证可以吗，还是2个都要双认 ...
jessica86 发表于 2010-7-20 18:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我也是啊，我也想问这个问题！

sun_light 发表于 2010-7-20 19:04

办理Geburtsurkunde需要父母的结婚证明
如果是在中国结的婚，除了给出结婚证原件、公证件还需要什么吗？
...
antelope215 发表于 2010-7-19 12:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

如果你是中国人,而老公德国人,你需要提交的资料:你的出生证双认证+结婚证双认证+mutterpass,老公的身份证。听hebamme说的，就是这么多了。不过也许每个医院的要求不一样，还是按照医院的要求来提交资料吧。{:5_335:}

sun_light 发表于 2010-7-20 19:06

mutterpass好像是生孩子需要。办理宝宝的出生证明应该不需要这个。{:5_367:}

jojona 发表于 2010-7-20 19:06

恩是啊，我们按那个清单交了资料
不过今天standesamt的人打来电话说还要夫妻结婚证在德国驻中国大使馆 ...
antelope215 发表于 2010-7-19 19:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


结婚证不一定吧，因为我有朋友是生小孩再拿的结婚证，双方都是中国人

小茜vs小粉猪 发表于 2010-7-20 19:56

办理Geburtsurkunde需要父母的结婚证明
如果是在中国结的婚，除了给出结婚证原件、公证件还需要什么吗？
...
antelope215 发表于 2010-7-19 12:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我们给看了双方的护照，结婚证公证件内含双认证，没有给结婚证原件，对方问起我们的出生证明的，但是我们的都在中国，所以办事人员就说算了，带护照就行，当场签名拿的，付了20欧，办了两张，一张10欧。

xiaofee 发表于 2010-7-20 23:07

回复xiaofee


    想请问一下MM办理宝宝出生证明都需要提供什么材料阿？我家宝宝还没出生，怕缺材料 ...
c.c.zhong 发表于 2010-7-20 17:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我在卡鲁，我们生完宝宝两周去办的，当时去外办，拿着我们在中国的结婚证（双方都是中国人）和德国这边做的公证件，他们根本不承认。没办法，只能把结婚证邮寄回中国，先在当地公证机关公证的， 然后，邮寄到大使馆指定的旅社代办的结婚证双认证。从邮寄结婚证回国，到认证完回来，一共用了一个月左右时间。
如果父母双方是中国人，就不需要出生证明的双认证，只要护照，有效签证就行，然后是结婚证双认证，宝宝的其他材料医院会转过去的。有些医院会给代办的，只要材料齐了，他们给负责跑腿。

xiaofee 发表于 2010-7-20 23:10

结婚证不一定吧，因为我有朋友是生小孩再拿的结婚证，双方都是中国人
jojona 发表于 2010-7-20 19:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你说的这种情况，是父母没有结婚，小孩直接挂在母亲的名字下，如果父亲要申请kindergeld，和修改税卡之类的，要去做亲子鉴定，证明孩子是属于这个父亲的。这样，就不用结婚证双认证。
页: [1]
查看完整版本: 急问有关宝宝的出生证明，先谢谢了！