约翰列侬 发表于 2010-7-21 16:40

做过笔译的都来看看这个价格合适不

翻译公司给开的价格6ct per Wort oder 50ct per Zeile

难度属于一般机械说明书，大概翻译完有1万字的样子。

大家看看这个价格如何？

约翰列侬 发表于 2010-7-22 10:52

。。。。。。没人做过吗？

mausreis 发表于 2010-7-22 11:53

他们挣得太多了， 他们收客户2到3欧一行。自己看着办，实在缺钱的话就接。

kaoya 发表于 2010-7-22 17:10

本帖最后由 kaoya 于 2010-7-22 18:13 编辑

1到1,5欧每行或者一个单词10欧分是最低行情了。翻译看经验的，有很多技巧，光德语水平高没用的，经验比水平更重要，看你来这里问说明你属于没经验的，报酬你自己决定吧。

最爱星期五 发表于 2010-7-22 18:49

价钱是够低了。

约翰列侬 发表于 2010-7-22 21:35

回复 5# 最爱星期五


    是么~~~~~~~

cbb 发表于 2010-7-22 21:35

这个是德国价格？

约翰列侬 发表于 2010-7-23 10:33

回复 7# cbb


    怎么了？？？？

Wichtig 发表于 2010-7-23 13:26

只能说，给的好便宜

polo 发表于 2010-7-23 14:02

如果第一次做就按行情最低要，有人说10cent，你要10cent看看
页: [1] 2
查看完整版本: 做过笔译的都来看看这个价格合适不