Baren 发表于 2010-7-26 10:16

请问，"收到信后请给我一个确认"怎么说？

RT，谢谢

carin 发表于 2010-7-26 12:37

RT，谢谢
Baren 发表于 2010-7-26 11:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Ich bitte Sie um einen Bescheid, nachdem Sie meinen Brief / meine Post erhalten haben.

Schicken Sie mir einen Bescheid bitte, nachdem Sie den Brief / die Post erhalten haben.

Baren 发表于 2010-7-26 14:15

Ich bitte Sie um einen Bescheid, nachdem Sie meinen Brief / meine Post erhalten haben.

Schick ...
carin 发表于 2010-7-26 13:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

1000 Dank!

torpedo 发表于 2010-7-26 17:04

本帖最后由 torpedo 于 2010-7-26 18:05 编辑

Ich biete eine kürzere Version als Vorschlag.
Ich bitte um Eingangsbestätigung für meinen Brief.

碧螺春 发表于 2010-7-26 18:03

Bitte bestätigen Sie den Brief.
页: [1]
查看完整版本: 请问，"收到信后请给我一个确认"怎么说？