顽石 发表于 2004-11-18 14:16

小马初上路 求援!!!

大家好啊!我是一个学德语的新手,近来德语老师布置了一个小作业;写个自我的小介绍.可我去的晚,到现在才上了6节课,怎么可能完成这个艰巨的任务呢?这关乎我能否继续学德语,望各位英雄勇伸援手!!!!!!!   (只要大概译出即可,或加以润色更好.也可发到我邮箱;ihave1199@163.com)
   
   我叫***.我来自于**省**市,那儿是一个很美丽的地方.我家里有四口人;爸爸,妈妈,哥哥和我.爸爸,妈妈是农民,他们很勤劳.哥哥是一个技术工人,他工作得很不错.爸爸,妈妈,还有哥哥从小就很爱护我,我也很爱护他们.我爱好很广泛.喜欢体育运动,也爱好文学,艺术类的.我喜欢读书,看报.也喜欢结交朋友,对人真诚.有很多要好的朋友.我学习一直很努力,成绩也不错.现在很喜欢学德语.希望能把它学好!

微微 发表于 2004-11-18 17:45

提个建议,最好是这样,你先快点写,写完后发上来,大家出个主意,有必要的话修改一下,比直接为你写来的要好。

爆米花 发表于 2004-12-29 09:29

其实这样不太好,如果你的家庭作业有人帮你修改过,将不能提现你的德语水平,你的老师会不知道你的缺点在那里。在帮助你的时候会无从下手。对你自己反而没有什么益处,当然可以适当的修改一下,但是不宜长期如此。这是我当年的惨痛教训。我每次写好作业,就叫德国邻居给我修改,结果老师以为我的水平已经很好,所以上课的时候也就不太理我了。
页: [1]
查看完整版本: 小马初上路 求援!!!