yjx2002dbd 发表于 2010-7-28 15:29

求 句子翻译，大侠请进

E-Procurement für fortgeschrittene Integrierte Dienstleistungsbeschaffung.

Die WALLMEDIEN Lösung zur Dienstleistungsbeschaffung stellt die Funktions-Prozessvielfalt bereit, um die unterschiedlichen Dienstleistungsarten und Prozesse in einem Unternehmen übersichtlich abbilden zu können.

WALLMEDIEN是这个公司的名字
求这个句子的翻译，大体意思知道，但是有些单词不知道怎么翻译最好 如 Dienstleistungsbeschaffung在这个语境下翻译成什么比较好？服务性采购？
求助！！！

yjx2002dbd 发表于 2010-7-28 15:29

等大侠

yjx2002dbd 发表于 2010-7-28 18:23

有没有人帮忙啊，求助

碧螺春 发表于 2010-7-29 14:37

为了满足企业内不同的服务项目及流程，WALLMEDIEN公司针对服务采购提供了功能流程丰富多样的解决方案。

yjx2002dbd 发表于 2010-8-1 11:35

回复 4# 碧螺春


    谢谢~~~~
页: [1]
查看完整版本: 求 句子翻译，大侠请进