Anonymous 发表于 2010-7-29 21:01

今天丢人了。。。

下午2点左右，我的一个同事和我说，你看邮件了吗，下午3点xx请大家吃蛋糕，原因是blabla，大家鄙视我的德语吧，我没听懂为啥请客，就知道几点去那里吃了。无关痛痒的原因，我就没让人家重复了。

说一下这个请客的先生，我刚到公司不多久，和他有过几次接触，感觉对我有些冷漠，尤其是早上见到了，我给他打招呼，每次都爱答不理的，有一次竟然还不理我，我正想着以后不理他了呢。

我一看表，3点到了，觉得先去个厕所吧，等我赶到kantine的时候，一打开门，吓了我一跳，哇，大家都来了，不光我们部门那几个人，还有好多别的部门的人，那个先生呢，就站在门口，他们已经拿着小碟子吃上了。我是最后到的了。

我一冲进去，先冲大家礼貌的笑了一下，接着说了一句雷人的话，wo ist mein kuchen？ 大家原谅我吧，那时候脑子被那么多人吓懵了，回来我家gg也批评我，太没礼貌了，怎么也得和请客的先生说声谢谢（虽然我心里不想理他），再问候大家一声 guten appetid 。呜呜，真是出丑了，好像我很没礼貌的样子，就知道吃，说实话，我压根也不想去吃，只不过，大家都去，我也得去呀。

我平时绝对是闷罐子一个，话能少说就少说，所以一打开门，spontan的说出来那句话，我也不觉得奇怪。我太缺乏和人沟通了，平时基本也没啥朋友，聚餐基本都是我家gg的朋友，我也是能不去就不去。我就是很喜欢宅者，太不爱说话了，以至于都不会说话了。

今天不光在我们部门丢脸了，别的部门估计也知道有个进门就嚷嚷吃蛋糕的家伙了。呜呜。。。

Anonymous 发表于 2010-7-29 21:12

其实，我平时话虽然不多，还是挺有礼貌的，不知道为啥，今天当着那么多人，居然出丑了，这下好了，那个请客的家伙对我就更不客气了。

zuzuzu 发表于 2010-7-29 21:22

直奔主题, 不错!

Anonymous 发表于 2010-7-29 21:24

直奔主题, 不错!
zuzuzu 发表于 2010-7-29 21:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这是俺一贯的风格，有事说事，没事就闷着，客套话基本没有。

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-7-29 21:32

你和你GG在一个公司啊？
哇，办公室恋情～～～

Anonymous 发表于 2010-7-29 21:36

你和你GG在一个公司啊？
哇，办公室恋情～～～
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2010-7-29 21:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哪里有写？我哭，连中国话也说不清楚了，我说的聚餐，是周末中国人吃吃饭啥的，基本都是gg的朋友。

溪西 发表于 2010-7-29 21:36

楼主太逗了{:4_295:}

弄样子 发表于 2010-7-29 21:36

哈哈，虽然不认识你，但是想想就好好笑 ，好可爱啊{:2_237:}我老公还学你的话，哈哈

celinecy 发表于 2010-7-29 21:42

{:5_355:}LZ太狠了，直奔主题吖。嫩就算当时听不懂，好歹也应该回去看看邮件究竟是为了什么事情，没邮件也可以问问相熟的同事。一般请客的不外乎生日结婚生小孩或者走人什么的，总有点事情。礼节上过去吃蛋糕的人，都应该为这个跟请客的说两句客套话的，祝福一下...

ivygegenmm 发表于 2010-7-29 21:45

我愣没看出来lz为啥丢人了。。。。。

Anonymous 发表于 2010-7-29 21:50

呜呜，我都快哭了，太没礼貌了呀，下次我一定改。

大家表说我可爱了，实在是受不了了。我上周六和我家gg去跳市，想淘辆旧自行车，没事了可以骑着玩一玩，我家gg骑得他的自行车去了，锁在一个入口的地方，结果，我们转了一圈，没合适的，就打算回来了，走着走着，我的眼睛一亮，大声说到，快看，和你的自行车一模一样，我家gg哭笑不得，直接拿着钥匙走过去了。。。最后说了一句，我都见怪不怪了。

Anonymous 发表于 2010-7-29 21:53

LZ太狠了，直奔主题吖。嫩就算当时听不懂，好歹也应该回去看看邮件究竟是为了什么事情，没邮件也可 ...
celinecy 发表于 2010-7-29 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我忙别的事情，没顾上看邮件，心里想着，我们部门好几个人去，我跟着就行了，没想到去了个厕所的功夫，大家都吃上了。我胆小，一开门，看见那么多面孔，一下就紧张了，话也不会说了。

骷髅小兔 发表于 2010-7-29 22:01

我很好奇你说了wo ist mein Kuchen后大家都什么反应？有人搭理你吗？

Anonymous 发表于 2010-7-29 22:04

我很好奇你说了wo ist mein Kuchen后大家都什么反应？有人搭理你吗？
骷髅小兔 发表于 2010-7-29 22:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有，还很热情，给我找勺子去了。说实话，除了请客的那个先生以外，我和别人处的都挺好的。回来后，我们部门的那些人对我也很好，主动帮我什么的。

骷髅小兔 发表于 2010-7-29 22:06

有，还很热情，给我找勺子去了。说实话，除了请客的那个先生以外，我和别人处的都挺好的。回来后，我们部 ...
Anonymous 发表于 2010-7-29 22:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没什么，你自己觉得犯了错误，所以心里一直记得，一直很难受，但是别人可能很快就忘记了

Anonymous 发表于 2010-7-29 22:06

幸亏我们专业是理工科类的，不太需要这种人际交流，要不，就更难为我了。

DLIII 发表于 2010-7-29 22:24

{:5_319:}

joylqq 发表于 2010-7-29 22:35

MM别担心了。。。 明天就是周末了， 等周一再上班， 就不会有人记得了{:5_319:}

乐呵呵的生活 发表于 2010-7-29 23:16

{:5_387:}是饿坏了么

maggie.nn 发表于 2010-7-29 23:43

挺好的 没事儿lz 大家肯定觉得你超幽默 本来就是奔着Kuchen去的 大家心照不宣

bluehand 发表于 2010-7-29 23:50

咱中国人就是实在，不像老外那么虚伪，吃么就吃来！唉！喜欢MM的个性，{:2_231:}

conny417 发表于 2010-7-30 00:12

外国人不就欣赏直奔主题嘛 没事

鱼之乐 发表于 2010-7-30 00:30

看lz问谁拉，不是问那个请客的的话就无所谓啦，他又听不见。。。

xiangqian 发表于 2010-7-30 08:47

本帖最后由 xiangqian 于 2010-7-30 08:48 编辑

这个事情，LZ不要多想就好了，想也没用……
况且在别人眼里，这真的只是一个小插曲，到了你这就会把它无限扩大
其实没什么的

非正常人类 发表于 2010-7-30 10:10

很多在德国的中国人给人的印象都是不善于交流，我想这一半是语言的问题，一半是文化背景的原因。要想在工作上混得如鱼得水真的要克服才行，但是好难好难好难！

flasche 发表于 2010-7-30 10:58

挺好的 没事儿lz 大家肯定觉得你超幽默 本来就是奔着Kuchen去的 大家心照不宣
maggie.nn 发表于 2010-7-29 23:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


和lsmm一个观点，楼主不用太在意，轻松带过，你越紧张人家越当真。 倒是自行车事件超级搞笑啊 哈哈

Jenny_xie 发表于 2010-7-30 11:15

这是俺一贯的风格，有事说事，没事就闷着，客套话基本没有。
Anonymous 发表于 2010-7-29 21:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我跟lz一样也是闷葫芦一个，现在感觉跟同事沟通太少了。。。有时候上班就是对着电脑一天，干自己的事儿，没意思啊

arbeit1982 发表于 2010-7-30 12:32

lz很可爱阿 {:4_290:}

小竹子源儿 发表于 2010-7-30 18:37

很多时候这种事儿 自己很在意 别人根本都没放在心里 尤其发生在德国
LZMM表太在意
不过以后说话办事儿 还是别这么直接的好 礼多人不怪么

倒时差的向日葵 发表于 2010-7-30 18:57

{:5_327:}, 到周一大家就忘了.
页: [1]
查看完整版本: 今天丢人了。。。