微风的歌唱 发表于 2010-7-31 00:28

这取决于到那个时候我在哪工作了，怎么说？

Es kommt darauf an, wo ich ??? arbeiten werde.
不知道"到那个时候"怎么说？请教大家。

kaoya 发表于 2010-7-31 04:18

zu der Zeit就可以了，因为前面已经说明具体是什么时候了

kaoya 发表于 2010-7-31 04:24

还有用arbeite就可以了，没有必要用将来时，这里的现在时就代表将来时，用正式将来时反而别扭。

fizza 发表于 2010-7-31 09:01

bis darin

鱼之乐 发表于 2010-8-1 16:14

Es kommt darauf an, wo ich ??? arbeiten werde.
不知道"到那个时候"怎么说？请教大家。
微风的歌唱 发表于 2010-7-31 01:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_285:}我咋觉得啥都不用加了。。。
或者说 wo ich arbeiten wuerde. {:4_307:}

大城小事 发表于 2010-8-2 15:55

Es kommt darauf an, wo ich arbeite.

碧螺春 发表于 2010-8-3 09:42

用dann意思就出来了

Es kommt drauf an, wo mein Arbeitsplatz dann steht.

ss 发表于 2010-8-4 12:32

{:5_394:}
页: [1]
查看完整版本: 这取决于到那个时候我在哪工作了，怎么说？