是叫老爷爷吗，我以为她在和邻居打招呼"饭吃过啦"米米越来越漂亮了，走德国大街上绝对高回头率
violazen 发表于 2010-8-2 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国人看亚洲小孩儿就像我们中国人看外国小孩儿一样觉得特别可爱啊，物以稀为贵。米米在我们这附近挺受欢迎的，走在小区里散步，会突然有经过的车子停下来摇下车窗对她说hallo maya，我和米爸都不认识的，老年人更是很喜欢她，因为她按照中国人的习惯见到年长的一概叫oma，opa，老太太们最喜欢这个了，经常有巧克力奖励。{:5_387:}
嫩家姑娘满口上海话，看完你的翻译我才发现她也说德语，我们现在这个在上海住了4个月，就说上海话跟普通话了，德语忘记得估计差不多了{:5_392:}
0：11 好！
0：15 好，noch mal～
0：25 老爷爷！（看到路人，人家其实不过40岁的样子，胡子长点头发 ...
huaundyun 发表于 2010-8-2 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我对米太后的两段打电话视频印象特别深刻，一段火星语的，一段上海话，O(∩_∩)O哈哈~
关键是米妈 翻译的也特别可爱{:5_319:}
跟你老公说，米米很受2，30岁的叔叔哥哥的欢迎的，经常跟人家抛媚眼。
huaundyun 发表于 2010-8-2 17:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还真是我们家都要中毒了，明天给我儿子看看，哈哈
0：11 好！
0：15 好，noch mal～
0：25 老爷爷！（看到路人，人家其实不过40岁的样子，胡子长点头发 ...
huaundyun 发表于 2010-8-2 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
又对着翻译看了一遍～尤其是最后最后的那个“啊哈哈”～～太逗了{:4_295:}
是啊，外加一点咱听不懂的火星语。你现在给你加虫虫走什么路线啊？普通话还是上海话？前两天看了个视频， ...
huaundyun 发表于 2010-8-2 22:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们走的是多变路线{:5_387:} 半年前虫虫语言爆发的时候，我妈在，自然全上海话。等她走了之后，我们想普通话也要抓紧啊，就以普通话为主。上个月，我妈又来了，没两天我们家的又开始满嘴上海话了。她现在真的还热衷自己创造一个虫语，故意对着我们说一些无厘头的音，见我们听不懂她就笑。对外婆就更简单了，直接说德语糊弄外婆。
现在各地方言都碰到生存危机，上个星期广东人不也造反了吗。哎，推广普通话变成了只说普通话。说吴语的原来有6千万人口，比得上意大利了，就这么轻轻松松得走向没落。
谢谢详细介绍roller，我以前在跳市买了一个puky的，觉得有点大，就放着。也是三个轮子的，我还以为是给三岁的。照你这么说，就是给两岁的，我弄错了。米米的动作协调性非常得好呀，赞一个。我得让我家的也看看天线宝宝，观摩一下。
她两边都能推都能踩，她应该是个右撇子，但是左手也挺灵活的，经常是吃饭左手拿勺吃会儿，再换右手吃 ...
huaundyun 发表于 2010-8-2 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这样的孩子都聪明 {:5_318:}
嫩家姑娘满口上海话，看完你的翻译我才发现她也说德语，我们现在这个在上海住了4个月，就说上海话跟普通话了 ...
铁轨上的舞蹈 发表于 2010-8-2 23:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很快就回来了，再怎么说bosslu爸爸也只会说德语啊~{:5_319:}
我对米太后的两段打电话视频印象特别深刻，一段火星语的，一段上海话，O(∩_∩)O哈哈~
关键是米妈 翻 ...
会飞的蒲公英 发表于 2010-8-2 23:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在和外公外婆打电话头头是道，还会告状说妈妈不乖什么的。{:5_355:}
还真是我们家都要中毒了，明天给我儿子看看，哈哈
会飞的蒲公英 发表于 2010-8-2 23:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_360:}