哪位大哥知道, 这两种语言签证的区别
德国语言签证,有两种.一种是 Nach AufenthG-VwV 16.1,der Aufenthaltszweck Studium:Sprachkurse, insbesondere zur Sudienvorbereitung.
一种是 Nach AufenthG-VwV 16.5., der Aufenthaltszweck Sprachkurs.
本来以我读语言了,然后上了大学,那就应该是属于第一种studienvorbereitung.
可为什么, 16.5.2 又有以下的补充.
16.5.2. Abs. 5 S. 2 verweist auf Abs. 2 S. 1. Er schließt damit nach Ablauf der Geltungsdauer der Erlaubnis zum Zweck eines Sprachkurses, der nicht der Studienvorbereitung oder eines Schulbesuchs diente, in der Regel einen Wechsel des Aufenthaltszweckes aus, sofern nicht ein gesetzlicher Anspruch besteht.
Ob vor der Ausreise eine Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke eines Studiums erteilt werden kann, also ein Regelausnahmefall vorliegt, ist einzelfallbezogen zu entscheiden. Maßgeblich ist, ob es dem Betroffenen zumutbar ist, auszureisen und dann das Einreiseverfahren zu betreiben. Unzumutbar ist dies etwa, wenn der Sprachkurs erfolgreich abgeschlossen wurde und alle Voraussetzungen für die Erteilung der Erlaubnis - insbesondere eine Studienplatzzusage - vorliegen. Dies auch deshalb, weil nicht selten im Visaverfahren bereits die Absicht ein Studium aufnehmen zu wollen, offengelegt worden ist, dennoch aber lediglich ein Visum gem. § 16 Abs. 5 erteilt wurde. Es ist dem Betroffenen hier nicht zumutbar, dass auf Grund der Ausreise und der Dauer des sich daran anschließenden Einreiseverfahrens die Studienplatzzusage hinfällig wird.
这不等于说明了, 第二种语言签证一样可以转成学生签证?请有才大哥和各位资深人士指教, 这个跟我现在的签证问题很有关系. 个人估计两种区别在于： 在申请语言签证前是否明确了所上语言班是否为以后的大学做准备的。
第一种的情况下，应该说是大学签证的附属种类，至少你有 rechtliche Anspruch。
第二种就是一般的语言签证，跟大学签证没有关系。如果要转换为大学签证的话，是可行的，当然要通过一定的审核才行。说明中也写了，一般情况下，如果你是为了读大学而读语言班的话，一般是不会给你第二种签证的。
一般来说，拿到了zu， 一般都会给签证的，除非一些特殊情况。 我现在就属于那种特殊情况,我在这里diplom毕业,3月份开始做Promotionstudent, 但是去外管局签证,他们告诉我, 我的学语言1年,读diplom加上实习共七年,剩下两年时光,不能够完成读博的课程, regelmäßig是3年.所以就不给我签了,因为据条例规定,以Aufenthalt zum Zweck des Studiums 只能最长10年. 把我的签证卡住了.我能想到的都试了试,他们也不回我mail,也不说,倒是写了封信,给我教授,问为什么选我作 Promotionstudent, 说我diplom读那么长, 现在只好把各种给教授干活,做tutor的证明给他,来说明为什么我读了那么长,为什么教授允许我跟他. 所以我想问一下,关于这个Sprachkurs签证的问题.因为我的签证上也没写签证什么性质,就说是读语言签证,不许打工.
如果照你分析的,那也就没什么希望了,因为我当时来的时候,国内申请语言的时候,就是说好,读完语言要读大学的. 其实都挺乱的,我们那个班里一起来的,还有读完语言去读高中的呢.真不清楚他怎么算的.我上的是交钱的那种语言班,属于大学的公司,但是价格挺贵的,而且从Grundstufe开始的.所以想了解一下,自己当时到底拿得是什么签证性质. 我现在就属于那种特殊情况,我在这里diplom毕业,3月份开始做Promotionstudent, 但是去外管局签证,他们告诉我 ...
oceanlevy 发表于 2010-8-4 16:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_456:}你们那外管局这么变态啊？我怎么听说读博不算在10年以内呢？语言也算在内，读博也算在内，多少人能10年搞定这些事儿啊
要不你读博就不要做学生注册了，试试看吧 那你不如搬到大学所在城市附近的城市或小镇上住吧，一般来讲，附近总是有些容易签证的城市或小镇。
只要不太远，学生又可免费乘车。 我现在就属于那种特殊情况,我在这里diplom毕业,3月份开始做Promotionstudent, 但是去外管局签证,他们告诉我 ...
oceanlevy 发表于 2010-8-4 16:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我这边的外官局说读Studium10年，Promotion再五年，你在好好打听一下。 10年德国人也读不下来 多谢各位意见, 有的地方外管局是15年,我们这里就是10年. 据他们chef说, 根据2009.7月的一个新的规定, 里面将15年那条去掉了. 似乎有的地方这个规定实施了,有的地方没有. 本人不幸,被我们这里变态的外管局卡住了. 基本上据我现在听说,没有比我们这里更仇视中国人的外管局了. 大家几乎都会被他们弄点这样那样的问题. 本来以为自己的签证十拿九稳,所以我也没有换地址. 结果就这样被套了一个月,现在情况也不乐观.
实在不行只能试试找律师了.
挺搞笑的还有,在他们办公室的墙上,有很多的宣称画.其中有一张挺有意思.
各国人的头像. Ich komme aus Turkei. Ich komme aus Russland. Ich komme aus....
我找了找我们中国, 结果,发现 Ich komme aus Tibet. {:3_241:} 德国语言签证,有两种.
一种是 Nach AufenthG-VwV 16.1,der Aufenthaltszweck Studium:Sprachkurse,...
oceanlevy 发表于 2010-8-4 14:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
第二明确说了。不能转。ausschließen是 排除的意思。再好好读读。{:5_390:} 本来我也是这么理解的,但是后面那段说了,某些情况下是可以的.比如出境再办理入境手续,时间太长, 移民局可以考虑给其他签证.所以上来问问. 本来我也是这么理解的,但是后面那段说了,某些情况下是可以的.比如出境再办理入境手续,时间太长, 移民局可以考虑给其他签证.所以上来问问.
页:
[1]
2