bluefrank88 发表于 2010-8-4 18:29

请德语好的朋友,帮忙看看这封信什么意思,谢谢

我是私保的学生保险。毕业了,写信给保险公司问,应该换成哪种。公司回信推荐了一种,让我在线申请。我在线申请后,今天收到了1封email。竟然没看太明白。大概是我的申请被拒绝了。但是为什么被拒我没看懂。麻烦帮我看看吧。谢谢!

Auf die Möglichkeit einer Ablehnung von Verlängerungsgesuchen weisen wir vor Abschluss der Police auf der Website von Mawista ausdrücklich hin und empfehlen daher, den Versicherungsvertrag von Beginn an für die gesamte Aufenthaltsdauer abzuschließen. Sofern dies nicht geschieht, führen wir bei jedem Antrag auf Verlängerung bzw. jedem Neuantrag eine Risikoprüfung durch und lehnen ggfs. die Weiterführung des beendeten Vertrages ab.

deutschlandcard 发表于 2010-8-5 11:23

这个不算拒绝啊,他们建议你和他们 einen Versicherungsvertrag für die gesamte Aufenthaltsdauer abschließen,告诉他们你在这里(会或能)呆多久,就买多久的保险。假如保险期结束了,比如说你打算保三个月,三个之后再去延长(保险期)可能被拒。

这里最关键的是你还打算呆多久,为什么呆在这个地方,如果你找工作的话,建议买一年保险先,按月交费,你如果在德国工作的话,以后公司会帮你弄保险的事情。 希望你明白我在说什么{:5_352:},想清楚了,打个电话过去确定一下。
页: [1]
查看完整版本: 请德语好的朋友,帮忙看看这封信什么意思,谢谢