两忘烟雨 发表于 2010-8-7 18:37

急求高人指点！！！

我是Bachelor的学生，要写一份重修申请，德语不好，前辈说这个老教授不给机会，可是我必须得申请到这次重修机会~~~~(>_<)~~~~ 下周交，先万谢了！

下面是我自己写的：
Antrag auf 2. Wiederholungsprüfung im Fach Einführung in die Wirtschafts-und Sozialgeschichte.


Sehr geehrter Herr Prof.。。。

Hiermit bitte ich um die Genehmigung des Antrages.
Als eine Ausl&auml;nderin habe ich immer Probleme in der Hinsicht der Sprache. Ehrlich gesagt kann ich nicht alles, was im Unterricht gelehrt, verstehen. Aber ich habe schon viel Mühe gegeben. Nach dem Unterricht habe ich mit den deutschen Kommilitonen gemeinsam gelernt und die Notizen von ihnen ausführlich abgeschrieben.Und ich habe auch Tutoren jedesmal besuchte. Ich habe wirklich flei&szlig;ig gelehrt.Ich habe auch das Buch gekauft und durchgelesen .Vielleicht meines Method muss verbessert werden.
Ich hoffe, dass Sie mir eine Chance mehr geben.

Danke im voraus.

Mit freundlichen Grü&szlig;en

两忘烟雨 发表于 2010-8-7 18:38

{:5_354:}

lilalisa 发表于 2010-8-7 21:08

帮你改了下，做参考吧

lilalisa 发表于 2010-8-7 21:24

本帖最后由 lilalisa 于 2010-8-8 15:41 编辑



斑斑啊，偶勤劳的，自己修正了。。。！！！{:2_227:}

两忘烟雨 发表于 2010-8-8 09:55

{:5_394:}{:5_394:}{:5_394:}谢谢
希望教授看了会感动{:5_382:}

Chris6789 发表于 2010-8-8 10:09


lilalisa 发表于 2010-8-7 22:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


谢谢MM热心帮助，分我已经给你加上了。

不过里面还有几个小地方语法不太妥当，嫩再看看呢。。。。。。{:5_363:}

大脸MM 发表于 2010-8-8 10:15

这种信，写得越长越好。

lilalisa 发表于 2010-8-8 13:52

本帖最后由 lilalisa 于 2010-8-8 15:42 编辑

谢谢MM热心帮助，分我已经给你加上了。

不过里面还有几个小地方语法不太妥当，嫩再看看呢。。。。 ...
Chris6789 发表于 2010-8-8 11:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

蛋壳蛋壳! 斑斑，偶这就改～～～ 见LS更新。。{:2_225:}

两忘烟雨 发表于 2010-8-8 14:45

这种信，写得越长越好。
大脸MM 发表于 2010-8-8 11:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

可是我不知道还能写点什么内容？

两忘烟雨 发表于 2010-8-8 14:46

蛋壳蛋壳! 斑斑，偶这就改～～～ 见LS更新。。
lilalisa 发表于 2010-8-8 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    O(∩_∩)O谢谢{:5_380:}
页: [1]
查看完整版本: 急求高人指点！！！