totowork2 发表于 2010-8-10 18:16

这样翻法可以吗？

原文 ： 每个人必须为此背负100元的债务
jeder mensch muss dafuer die schulden von 100 euro tragen

还有没有其它更好的说法？

哮哮哮 发表于 2010-8-10 22:09

jeder muss dafuer schulden von 100 euro tragen/haben.

彧冰蔚 发表于 2010-8-14 02:02

wn828wn 发表于 2010-8-30 21:15

dafür wird jedem 100 Euro belastet.
页: [1]
查看完整版本: 这样翻法可以吗？