萍聚 › 德语论坛 › "贱"，怎么翻译

norenten 发表于 2010-8-14 17:13

"贱"，怎么翻译

比如我的老板很贱？

冰封的心 发表于 2010-8-14 18:38

so gemein?

norenten 发表于 2010-8-14 19:25

这么说不犯法吧，记得有一个脏话收费表，
我的老板确实太贱了，我要当面告诉他，他很贱！！

Hammstein 发表于 2010-8-14 21:48

.............不知道他干嘛了....似乎对应不同的贱有不同的词...

问题儿童 发表于 2010-8-14 21:50

直接晒色吧

eva06 发表于 2010-8-14 22:15

Hammstein 发表于 2010-8-14 22:19

回复 6# eva06


    meme

哮哮哮 发表于 2010-8-15 07:48

Billig就可以了。Billig就是罵人賤的意思。
eva06 发表于 2010-8-14 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同意啊。

鱼之乐 发表于 2010-8-15 13:18

Billig就可以了。Billig就是罵人賤的意思。
eva06 发表于 2010-8-14 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，英语不也是用cheap来形容人的 j 滴~嘻嘻~

云裳 发表于 2010-8-18 06:26

查看完整版本: "贱"，怎么翻译