么么啊 发表于 2010-8-15 16:59

永不回头

今天我下定决心，永不再回头==============
求美文翻译，多谢{:4_298:}

flyingbullet 发表于 2011-2-4 15:13

什么是美文？

Chris6789 发表于 2011-2-4 16:28

什么是美文？
flyingbullet 发表于 2011-2-4 15:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢flyingbullet{:5_377:}

你每次反问的问题看似简单，但我觉得都很有道理。对于大部分需要翻译的句子来说，是需要再反问一次的，如果对中文原文的语境都掌握不准确，那肯定也没有好的翻译结果。

Chris6789 发表于 2011-2-4 16:30

上面我的发言可不是针对本贴搂主的啊，千万不要误会{:5_336:}。我是泛泛说的，因为flyingbullet经常会有这样的反问。我只是借你的帖子说了一下自己的意见。

安静的稻草人 发表于 2011-2-4 21:07

我估计 楼主是说 求美人翻译？ ^^
页: [1]
查看完整版本: 永不回头