问心无愧 发表于 2010-8-24 22:15

这种现象是不是正常？

今天朋友来抱怨，我略微简写。不知到她会不会也来发。
混鼓起哦！她去一家中国鞋店，面试销售。面试的是一个中国秃顶男人，要求德语面试。在过程中不断表现出对她的贬低（她是国内名校毕业，德语也不错）变态男人声音低的像蚊子，朋友有听不明白，他就开始怀疑同学的大学学历。一个小时就4.5欧。问他工作细节，一百个不确定。还说了什么从来没听说过的德语语法。这么不尊重人。她提出异议，他就说你在德国做国骂。你懂吗？他当别人都是白痴！最后朋友说我们不用面试了，不会去他们公司，要求拿回简历。他用德语说不三不四的话，我朋友说了，Sie sind keiner Deutsche, keiner Chinesen. 接滚！{:4_292:}

nanguazaixian 发表于 2010-8-24 22:40

{:5_356:}遇人不淑

xffmq 发表于 2010-8-24 23:04

用 ‘Sie’      太客气了~~

Essen-berlin 发表于 2010-8-24 23:21

在柏林？

Antja 发表于 2010-8-25 06:07

楼主这中文看得好费劲啊{:4_282:}

问心无愧 发表于 2010-8-25 07:20

我们认为，他估计在德国被压迫压抑的。和自己中国人开德语。大概他就想在自己中国面前显示他的德语有多好吧。有本事他就去和德国鬼子说！一个卖鞋子的工作，弄的好像是什么高级工作一样。还就这么低的工资。弄的她心灰意冷，加气愤。我也被她的情绪影响了。是不是中国人的公司，开价都很低？

问心无愧 发表于 2010-8-25 07:22

回复 4# Essen-berlin

咿。。。。你有相同经验？ 我朋友只允许我说这件事，不让我说是什么地方。

KeineAhnung!!! 发表于 2010-8-25 09:16

Sie sind keiner Deutsche, keiner Chinesen
问心无愧 发表于 2010-8-24 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Sie sind kein Deutscher, auch kein Chinese. 是应该这样说吧？{:5_456:}

另外用Sie没有错，对于没有任何关系的人，用Sie是表示拉开距离的，并不仅限表示礼貌
德语片里坏蛋抓着女生调戏的时候，女生都喊：Lassen Sie mich los! {:5_383:}

问心无愧 发表于 2010-8-25 09:30

回复 8# KeineAhnung!!!

hahaha !!!

Essen-berlin 发表于 2010-8-25 10:15

回复Essen-berlin

咿。。。。你有相同经验？ 我朋友只允许我说这件事，不让我说是什么地方。
问心无愧 发表于 2010-8-25 08:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没有相同经验。
不会是去动物园的那条路上的那家吧，哈哈哈{:5_387:}
页: [1] 2
查看完整版本: 这种现象是不是正常？