纸老虎 发表于 2010-8-26 16:46

问一个词组的意思

im vollen Zuge是什么意思啊？字典里都查不到

cbb 发表于 2010-8-26 23:59

这个是形容某件事正在全力进行中的意思

cmimi 发表于 2010-8-27 09:45

比如 etwas in vollen Zügen genießen 就是尽情享受的意思

纸老虎 发表于 2010-8-27 12:50

啊～～原来是这样啊，谢谢楼上两位哈！

大脸MM 发表于 2010-8-28 11:01

in vollen Zügen 和 im vollen Zuge 完全两回事。

纸老虎 发表于 2010-8-28 14:23

in vollen Zügen 和 im vollen Zuge 完全两回事。
大脸MM 发表于 2010-8-28 12:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那我问的那个到底是什么意思呢？

沙漠鱼骨 发表于 2010-8-29 14:43

好像没有 im vollen Zuge 这个说法

in vollen Zuegen
im vollen Zug
页: [1]
查看完整版本: 问一个词组的意思