willyyan 发表于 2010-8-28 14:49

Niederlassungserlaubnis 是入籍？ 还是长居啊？

我去rathaus延我的签证. 跟办事员说 我要unbefristete Aufenthaltserlaubnis. 结果今天来信了,说我还没有及格申请 Niederlassungserlaubnis. 申请这个要在德国起码5年(读书时间折半).

我没有搞懂几个概念:
Niederlassungserlaubnis
unbefristete Aufenthaltserlaubnis

一样的吗?
入籍, 长居对应什么德语阿?

先谢谢大家

willyyan 发表于 2010-8-28 17:39

{:5_367:}

依_依 发表于 2010-8-28 19:13

呃，入籍就是换护照，换了以后需要德国签证了，也不存在什么erlaubnis了。

unbefristitete 现在就叫做niederlassungserlaubnis吧，也就是长期居留。

闪人路过 发表于 2010-8-28 21:26

本帖最后由 闪人路过 于 2010-8-28 22:29 编辑

我去rathaus延我的签证. 跟办事员说 我要unbefristete Aufenthaltserlaubnis. 结果今天来信了,说我还没有及 ...
willyyan 发表于 2010-8-28 15:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Niederlassungserlaubnis 长居 现在的叫法
unbefristete Aufenthaltserlaubnis 长居 以前的叫法
Einbuergerung 入籍
aufenthaltsberechtigung 永久 现在已经不给这种形式了。

willyyan 发表于 2010-8-28 21:30

谢谢楼上的两位...
我其实是想申请不和雇主绑定的签证..结果说成了unbefristete Aufenthaltserlaubnis..
不给我了..5年时间没到
页: [1]
查看完整版本: Niederlassungserlaubnis 是入籍？ 还是长居啊？