高手帮我看看这两句德语怎么翻成中文～急～
Die synchrone Kopplung einer SIMATIC Automatisierungslösung an den äquidistanten PROFIBUS wird als Taktsynchronität bezeichnet und bietet folgende Vorteile:■ Schnelle, zeitbasierte Vorgänge, bei denen Reproduzierbarkeit (Deterministik) die entscheidende Rolle spielt, können auch mit dezentraler Peripherie automatisiert werden.
■ Taktsynchronität eröffnet vielfältige Einsatzmöglichkeiten, die nicht nur auf die Antriebsanwendungen beschränkt sind. Taktsynchronität ist gut geeignet für Applikationen, deren Sensoren und Aktoren dezentral an der Maschine verteilt sind.
帮我朋友翻译个材料 这里感觉比较难所以请教大家，谢谢啦。 这里面很多专业术语啊，
不要是做正式用途的吧？
要不然翻得不准确那个后果太可怕了。
页:
[1]