关于委托律师的问题……
一个多月前，我收到了一封下载的罚款信，之后通过论坛朋友的热心帮助和咨询，觉得寄信的律师是借机敲诈之后就在不莱梅的律师事务所委托了此事
今天收到了事务所的来信，希望我支付一些费用
信原文如下
Sehr geehrte ******
bislang hat die Gegenseite auf unser Schreiben vom 02.Aufust 2010 nicht reagiert.
Wir erlauben uns nunmehr, Ihnen anliegend unsere Kostennote zu übermitteln,für deren Ausgleich wir uns bereits jetzt bei Ihnen bedanken.
Wir haben aufgrund des relativ geringen Aufwandes eine Erstberatungsgebühr berechnet.
Sollte die Angelegenheit allerdings fortgesetzt werden müssen,würden wir zu einem späteren Zeitpunkt nach Streitwert abrechne
让我支付226,10欧的费用，看信上的意思这还只是一部分费用
但是我还是不知道罚款的事情解决了没有，我来德国没多久，也是第一次涉及法律问题，我是不是该按照信上所写的交钱呢，交钱之后事情依然没有消息怎么办？
我现在真的很茫然…………所以求租各位有经验的朋友帮忙
先谢谢了 有没有人帮忙一下，告诉我接下来该干嘛啊，律师那边也没说这个事情解决没解决 {:5_354:} 他不是写了，那边暂时没有回信吗？不管解决不解决，律师做了事你就要付钱啊。 回复 4# 依_依
那如果对方过段时间还是问我要钱的话，那我是不是还要麻烦一次律师，主要是她如果没有帮我解决问题，就可以结算费用了吗？ 他的责任并不是要解决问题，而是帮你发信交涉，以求解决问题，工作他做了，问题解决没解决，你也要为他的工作付报酬的。
以后还有后续问题，他继续为你发信或者做什么，你都要继续付的。 本帖最后由 lu133955 于 2010-9-3 18:57 编辑
楼上的纯粹胡说，负责任的告诉你，别相信里面的话。
德国律师办事是有收费标准的，如果你不满意可以拒绝支付，同时律师要是让你签订某合同，你一定要注意，基本都是有问题才让你签订的。你肯定找了个有所谓的免费中文翻译辅导的律师事务所。
德国律师如果给对方A发信，发1封如果是50欧，（你是个人案例，不可能有所谓的200之类的，那都是吓唬人的，别信，他敢要你直接去要求当地的律师委员会核对，他保证离开就改），发A到了100封也是50。如果他打电话和对方说，1次是50，那么1000次都是50. 别以为做的越多越贵，而是做同一事情不能反复收费。但如果他再和别人B或者C发信，可能就要收额外的费用了。
还有他仅是发了个信就要200元，你有权问他为什么这么贵，费用的明细账单。先看了账单再说。他应该是问你要了什么BERATUNG的费用，
牢记 和律师少说多听，他要是和你废话，你接打断了他，别浪费你的钱在废话上。 回复 7# lu133955
恩，之前有去过这个事务所委托这个事情，她也询问了一些问题，我再去确认一下这些费用，第一次找律师，都不清楚是个什么程序，就觉得事情没有高于段落她就要求收取费用有些疑问，谢谢你~ 回复lu133955
恩，之前有去过这个事务所委托这个事情，她也询问了一些问题，我再去确认一下这些 ...
狼小咬 发表于 2010-9-3 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我个人估计你那个226是跑不了了。但是咱不能花冤枉钱。个人给你几个小意见。
第一：你是学生的话，就去银行拿个KONTOAUSZUG去申请下那个法律援助，可以免掉BERATUNG的费用，论坛里有帖子专门写过在哪可以申请。
第二，申请不到，或者申请了现在也没用的话。你可以要求律师给你账单，看看为什么这么贵。是否有不合理的地方。
第三，他已经是你事实上的委托律师，他有责任和义务为你解决你的问题，而不是单纯的发出一封不知结果的律师信。所以你有权利要求他再次给对方发信，来解决你的问题。别让他打电话，就说发信。不然那就是额外的费用。信还是发给上次收信的那个公司或者个人。
最后小小的问下楼主，你被罚款了多少，不超过200的话就交了吧。以后注意点就好了，给你个下载的建议：
下载所有的压缩文件包一定不要使用英语或者德语正式名称，换成数字或者无意义名称的下载（下载的文件包本身是数字名称），没有一家公司有权利拆封你的压缩包去检查的，不然他们更违法。（不知道是否有道理啊，是一个德国朋友说的。） 我个人的经历再告诉你下，好多事务所内的华人免费翻译往往是造成你悲剧的小人，谨慎点，实在不行就别找他们这家了，找正规的好的德国律师。
页:
[1]
2