hl420 发表于 2010-9-4 16:11

关于回国FH学历的翻译

FH Master的话回国被认为是什么学历呢？FH Bachelor是回国的学士就是本科咯？

xuxij 发表于 2010-9-4 16:24

好问题。。总不能fh diplom和fh bachelor一个等级吧。。。。要真的话。那就太无语了

hl420 发表于 2010-9-4 16:26

怎么可能是中专呢？ Master不是硕士吗？

贞爱 发表于 2010-9-4 16:28

dazhuan??

调皮的馒头 发表于 2010-9-4 18:55

我认识一个人被认成本科

Uni_Wuppertal 发表于 2010-9-4 19:04

我认识一个人被认成本科
调皮的馒头 发表于 2010-9-4 19:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:4_297:}

单纯生活 发表于 2010-9-4 22:40

国别和地区政策释疑

　　【主持人】有网友问有关在德国获得的Diplom-FH的认证是如何进行的？

　　【嘉宾】德国的Diplom-FH不是德国的一级学位，只是学生在德国大学经过了大约六个学期的学习取得的阶段性考试的考试证明。根据中德签署的协议第四条第四款说明，在德国高校获得的这种文凭至少要经过六个学期的正规学习，并经过正规考试的德国大学的学生都可以参加中国硕士研究生的入学考试，根据这一规定，我们也对在德国大学和高等专业学院获得的Diplom-FH给予认证，并且注明在中国可以参加中国硕士研究生的入学考试。另外，在该协议的第八条第二款中有一个中德学历文凭对照表，德国的Diplom-FH中文对照的是高等专业学院学位，而不是对应Marster、Magister。我们根据这个内容和专家的意见，对Diplom-FH的认证也是注明其在国内不是硕士学位证书。

来源/神州学人

guaguama 发表于 2010-9-4 22:41

FH Master的话回国被认为是什么学历呢？FH Bachelor是回国的学士就是本科咯？
hl420 发表于 2010-9-4 17:11 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我记得以前有同学是被翻译成什么技术学院的。

delng 发表于 2010-9-4 22:44

回复 7# 单纯生活


呵呵，那 fh bachelor是一级学位吗？

Uni_Wuppertal 发表于 2010-9-4 22:54

国别和地区政策释疑

　　【主持人】有网友问有关在德国获得的Diplom-FH的认证是如何进行的？

　　【嘉 ...
单纯生活 发表于 2010-9-4 23:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:4_300:}
页: [1] 2
查看完整版本: 关于回国FH学历的翻译