wuyoutal 发表于 2010-9-4 23:03

这句话应该怎么翻译呢？？？

形容一件饰品或一条项链在色彩和款式方面都更灵活多变，造型玲珑、色彩夺目，类似这样的句子应该怎么说? 请高人指教，谢谢！

torpedo 发表于 2010-9-5 16:44

本帖最后由 torpedo 于 2010-9-5 22:59 编辑

Vorschlag:
Das Schmuckstück weist vielfältige Farben und Designs auf. Es zeichnet sich durch exquisite Formen und glänzende Farben aus.

wuyoutal 发表于 2010-9-5 23:33

楼上的德语课真厉害啊!佩服！ 谢谢！{:5_370:}
页: [1]
查看完整版本: 这句话应该怎么翻译呢？？？