Mailand 发表于 2010-9-11 17:45

这个不能算工作经验咯，只能算sonstige Tätigkeiten.
cmimi 发表于 2010-9-11 18:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老老实实写的话可以写studentische Aushilfe吧，聊胜于无了。

C 发表于 2010-9-11 18:32

我写了，HR和CEO都很喜欢，我连溜狗的工作都写在上面了，他们最喜欢这个。
他们说，说明我很flexible,也有社会经验。
反正我觉得比空白着好。

sahari 发表于 2010-9-11 19:51

{:5_319:}"我LG说人事会保留，永远存档，Schulung的时候当反面教材……）"+正解

happy_ending 发表于 2010-9-11 19:53


我是想说你写这些是大忌，可我毕竟不是专业HR，他不信服。我只是想帮助一下同胞，虽然也不是很熟，至少不希望德国公司的HR看到这份简历，以为中国人都是滥竽充数的。

大家说说这样的简历发出去的后果吧。（我LG说人事会保留，永远存档，Schulung的时候当反面教材……）
MrsCat 发表于 2010-9-7 15:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

为什么“当反面教材？不敢给HR看这样的简历？ ” 难道说做过这些工作很丢人，会还让德国HR瞧不起？
这些经历只是和申请的工作内容关系不大，不能给申请人加分而已，只能说这个人申请技巧尚待提高，能有什么严重后果？

Alice777 发表于 2010-9-12 00:04

我写了，HR和CEO都很喜欢，我连溜狗的工作都写在上面了，他们最喜欢这个。
他们说，说明我很flexible,也有 ...
C 发表于 2010-9-11 19:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

nanguazaixian 发表于 2010-9-12 07:43

别担心，不会做反面教材的

nightblue 发表于 2010-9-12 07:51

上次也是看到一位写了在KFC打工的经验
偶们都笑了
不是因为工作丢人，
因为跟工作位置毫无关系

jiahan 发表于 2010-9-21 07:04

我去找过学校改简历的老师，她推荐写在Nebenjob里面。几个关键词，简单些以下就好

Antje 发表于 2010-9-21 07:10

第一份工作这样，很正常。加分不一定，但扣分也不见得。

要看你的朋友的Persönlichkeit是什么样子的。如果是很幽默很有个人魅力的，难说不是一件好事。这个要因HR而定，如果是很open的，也不见得人家不喜欢。
页: 1 [2]
查看完整版本: 简历中把打工经历当工作经验列出，会有什么后果？