zhangl 发表于 2010-9-9 14:35

请问撒娇怎么说啊

RT, 有人懂么?

deutschlandcard 发表于 2010-9-9 16:33

flirten?

tulip 发表于 2010-9-9 16:59

flirten?
deutschlandcard 发表于 2010-9-9 17:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
调情？

kieferholz 发表于 2010-9-9 22:53

weiblich quengeln
stoehen
schnurren...

貌似德国人不直接说“撒娇”。 会意地表达，就是如上这些。我德国同学说的。

Sie quengelt wie ein Kind.
Sie schnurrt wie eine Katze.

字典里查到的表达是：sich bei jemandem lieb kind machen.

德国人说这么表达也行。不过他们不常用。

大家都是天才 发表于 2010-9-9 23:54

yanghiro 发表于 2010-10-2 12:48

页: [1]
查看完整版本: 请问撒娇怎么说啊