Püpchen 发表于 2010-9-9 20:06

hauptlizenz怎么翻译好啊

本帖最后由 Püpchen 于 2010-9-9 22:12 编辑

就是软件安装里的hauptlizenz 这个怎么翻译成中文好

Software GaBi 4 wurden nach bestem Wissen und Gewissen und dem derzeitigen Stand der Technik ausgeführt. 还有这句想问大家怎么翻中文流畅
谢谢

鱼之乐 发表于 2010-9-9 20:42

不是许可么？

Püpchen 发表于 2010-9-9 21:11

回复 2# 鱼之乐


    还有个nebenlizenz呢 所以不知道怎么翻译突出那个Haupt啊

鱼之乐 发表于 2010-9-9 21:13

{:4_305:}不是主、次的意思么
页: [1]
查看完整版本: hauptlizenz怎么翻译好啊