朵朵洛西 发表于 2010-9-9 23:29

请问德语的"腰酸"怎么说

请问德语的"腰酸"怎么说

collin 发表于 2010-9-10 00:02

是不是和“腰疼”是一样的？

朵朵洛西 发表于 2010-9-10 00:40

不是很清楚啊

大家都是天才 发表于 2010-9-10 00:48

蓝莓之夜 发表于 2010-11-22 22:21

医学术语 好像是 Lumbago

金晶借我金睛 发表于 2010-11-23 12:06

回复 1# 朵朵洛西


    就是Rueckenschmerz,如果非得说“酸”的话有个专门的用词叫Muskelkater

金晶借我金睛 发表于 2010-11-23 12:08

回复 1# 朵朵洛西


但是Muskelkater大多用于运动之后的肌肉“酸”痛，明白那意思吧~
如果就是普通的平时觉得腰背部不适，就是Rueckenschmerz。
页: [1]
查看完整版本: 请问德语的"腰酸"怎么说