自己开公司的准假证明、邀请函、使馆联系方式、经验总结
本帖最后由 yonsly 于 2010-9-11 18:58 编辑备注
XXX：表示省略的文字 xxx：表示省略的数字
1. 自己开公司的准假证明
（1）德文
XXXXX XXXXXXX GmbH
XXXXXXX Dashichang Raum x-xx
xxxxxx XXXXXX Stadt
XXXX Provinz, VR. China
Tel/Fax: 0086xxxxxx
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit wird bestaetigt, dass
Herr XXX,XXXX, geboren am xx.xx.19xx in XXXX, ist Angestellter bei XXXX XXXXX GmbH. Herr XXX,XXXX ist ebenfalls Gesellschafter und arbeitet als Geschaeftsführer seit Gründung der Firma am xx.xx.xxxx. Monatlich verdient er xxxxRMB.
Das Angestelltenverhaehltnis ist unbefristet und besteht im Zeitraum (xx.xx.xxxx-xx.xx.xxxx) des Besuches bei seiner Tochter weiter.
Wir bestaetigen, dass die oben genannten Informationen zutreffend sind.
Ort, Datum Geschaeftsfuehrer: XXX,XXXX
（2）中文
XXXXXXXXX有限公司
XX省XX市XX大市场x区x栋
邮编：xxxxxxx
电话/传真：0086xxxxxxxx
尊敬的女士们先生们，
兹证明：
XXX同志,出生于xxxx年x月xx日XX省,供职于XXXXXXXX有限公司。同时,XXX同志也是公司的股东,并且自公司于xxxx年x月xx日成立以来一直担任经理一职。月收入为xxxx元人民币。
工作关系被无限期保留，将在他探望女儿的期间（xxxx年x月xx日至xxxx年xx月xx日）仍然有效。
特此证明，并保证以上所有信息绝对属实。
地点，时间 公司经理：XXX
2.邀请函
(1)德文
XXX, XXX
XXXXXstr. xx
xxxxx XXXXXX
Tel: xxxxxx
E-Mail: XXXXXX@hotmail.com
Einladung
Ich, XXXX, XXXX (geboren am xx.xx.19xx, Pass-Nr.:Gxxxxxxxxxx), studiere an der Uni XXXXXX, lade meinen Vater XXX, XXXXX (geboren am xx.xx.19xx, Pass-Nr.:Gxxxxxxxxx) und meine Mutter XXX, XXXXX (geboren am xx.xx.19xx, Pass-Nr.:Gxxxxxxxxxx) für den Zeitraum von xx.xx.xxxx bis xx.xx.xxxx nach Deutschland bei mir in XXXXXX zu Besuch ein. Waehrend ihresAufenthalts wohnen sie bei mir.
Es wird garantiert, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren werden.
Ort,Datum Unterschrift
（2）中文
XXX
XXXXXXstr. xx
xxxxxx XXXXXXX
电话： xxxxxxxxxxxx
邮箱：XXXXXXXXX@hotmail.com
邀请函
本人，XXX（出生于19xx年xx月x日，护照号：Gxxxxxxx)，就读于XXXXXX大学，现邀请我的父亲XXXX（出生于19xx年x月xx日，护照号: Gxxxxxxxxx）和我的母亲XXX（出生于19xx年x月x日，护照号:Gxxxxxxx），在xxxx年x月x日至xxxx年x月xx日来德国XXXXX市探望我。父母在德期间将和我住在一起。
我在此保证，我的父母在签证期满前回归中国。
地址，日期 签名
3. 使馆联系方式
1. 预约gc@sh.china.ahk.de
2. 签证问询（可以针对准备材料和签证进展） visa-information@shan.diplo.de
以下问询方式好像更快
3. visa-information@shan.auswaertiges-amt.de
4. 使馆网页的联系表格，可以联系到领事
上海的 收件人选择“领事签证处”
http://www.shanghai.diplo.de/Vertretung/shanghai/zh/Kontakt.jsp
北京的 联系部门选择“领事处联系方式”
http://www.peking.diplo.de/Vertr ... eilerId=1761414.jsp
用德语写，会加快速度，并且增大联系到领事本人的可能性。
4. 经验总结
我的经历，可以看看帖子http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1205094&extra=page%3D1
1. 面签时，准备的材料，尤其是使馆网页上提到的必需的材料，一定要尽量塞给人家，没准遇上哪个抽风的工作人员，当时不要，事后再找你。 人家顶多说声对不起，但是倒霉的是你自己，多付出精力，还耽误时间。
2. 尽量早作计划，早预约，面签时间与出发时间最好留出至少1个月，这样遇到意外情况，比如补材料，也有充足时间处理。
有很多同学讨论签证下来前还是后买机票。
我的建议是，如果在旅游旺季，早作预约，面签时间和出发时间相隔两个月左右，可以等签证下来再买机票。 淡季留出一个月左右甚至更短，等签证下来，也可以买到价钱合适的机票。
但如果在旅游旺季，机票价格超贵的情况下，而面签与出发间隔时间又不充足，可以提前出票（现在订票都不能保留很长时间啦）。
一般材料真实齐全，签证是不会有大问题的。网上有人玩笑说是“签证是催下来的”，真是这样，我的经历可以充分证明。 时间紧急的时候，可以把已买机票的事实情况与领事交涉，并敦促他们加快办理。
先想到这么多，欢迎大家补充~ 好帖子，顶 {:5_383:} {:5_381:} {:5_363:} {:5_394:} 回复 1# yonsly
mm你好，想问一下，看到你准备的材料里有在德开具的经济担保书原件+复印件， 但我又看到后来你父母也准备了工资单， 银行存款等，请问你们是父母自保还是你担保的啊？
如果是由你本人担保，为何还要父母的工资单呢， 还是只要经济担保书呢？
因为我打算自己担保。
谢谢。 本帖最后由 yonsly 于 2010-10-7 23:49 编辑
回复yonsly
mm你好，想问一下，看到你准备的材料里有在德开具的经济担保书原件+复印件， 但我又看到后 ...
lyrics 发表于 2010-10-7 21:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
经济担保分为：邀请人在德国担保 和 父母在国内自保 两种。第一种情况肯定要开具经济担保书。第二种情况父母自保要看所属使馆的要求，听说现在使馆不要求必须提供了，但是我看过以前的帖子，有人有过这样的经历，父母自保，但是签证官也要求提供。
我的情况是父母自保，保险起见，我办理了，也就25欧，也算是一份来自德国的官方证明。
你可以写邮件问问使馆再作决定。 回复yonsly
mm你好，想问一下，看到你准备的材料里有在德开具的经济担保书原件+复印件， 但我又看到后 ...
lyrics 发表于 2010-10-7 21:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
像你的情况是你在德国担保，原则上是只需提供你开具的经济担保书，父母在国内的经济情况不需要提供相应证明。 但是准备材料期间我也看过别人的帖子，就有那么些签证官或者收材料的人，就是很叫真，你提供了经济担保书还不算，还要你父母的工资单、存款证明等。
所以我的建议是你可以写邮件问问大使馆，他们怎么回答，你怎么做。并把他们的邮件打印出来，父母去签证的时候带上，他们若是有异议，可以把他们当初的回复出示给工作人员看。
唉，他们很没准头的~ {:4_276:}
页:
[1]
2