xunyicao625 发表于 2010-9-12 18:53

孕后的一些问题

请教有经验的妈妈,生产之前需要和医院约TERMEN吗,还是直接等镇痛了去就行了.
还有需要的证件里有准妈妈的出生证明公证吗,这个是不是还要在中国办理?{:2_234:}

xiaomidudu 发表于 2010-9-12 19:23

请教有经验的妈妈,生产之前需要和医院约TERMEN吗,还是直接等镇痛了去就行了.
还有需要的证件里有准妈妈的出 ...
xunyicao625 发表于 2010-9-12 19:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


医院那里肯定要登记一下的, 但不用约termin, 除非是剖腹产, 不然, 谁知道什么时候生啊{:5_387:}
至于出生证明, 似乎说法不一, 好像有人没办也生了啊
我们是在德国结的婚, 当时办过出生证明, 所以想去那边问问能不能给个复印件啥的

xiaofee 发表于 2010-9-12 19:30

termin最好提前约好，就是去你想去的医院登记一下，然后把你的基本情况说一下，填个表。这样等快生了过去就好了，不然去了之后还要现场填表。至于要带什么东西，你去医院咨询的时候，他们会给你个单子，建议你带什么去，上面会列出来。
如果爸爸妈妈都是中国籍，应该不要出生证明。这个具体还得看医院。mm最好自己去问问

sukisan 发表于 2010-9-12 19:34

LZ在预产期前四周打到医院去约个Termin，届时会做个登记，内容涉及你的身体状况、有无家族病史之类的。到你要生的时候直接到医院里他们就会接收你的。

我生宝宝时只带上了Mutterpass、FA给的Ueberweisung和保险卡而已，具体你再问你联络的那家医院吧。但办理宝宝出生证(Geburtsurkunde)时就需要用到我的出生公证书和结婚公证书（我们是在中国登记结婚的），需要有德文翻译，再要交个10欧，这个是到Standesamt办理的。记得当时住院的时候，医院给我填了个表，内容大致是宝宝名字，父母名字和国籍之类的资料，然后他们帮转寄到Standesamt。

xunyicao625 发表于 2010-9-12 21:39

非常感谢楼上几位的答复,我LG是德籍,我是永居,我们在中国登的记.这种情况需要谁的出生证明呢 是我的 还是我LG的呢?{:2_236:}

ylm 发表于 2010-9-13 08:56

本帖最后由 ylm 于 2010-9-13 09:58 编辑

是不是一定要自己过去，还是打个电话就行了？

小小xx 发表于 2010-9-13 13:01

回复 6# ylm


医院登记要自己去的啊，我这里时提前8周就可以登记了，生的时候疼了就去。

出生证明2个人的都要，反正我这里时这样的

等你爱我 发表于 2010-9-13 15:07

需要父母出生证明，国内随便弄一个，翻译公正就可以了。
页: [1]
查看完整版本: 孕后的一些问题