tianji1214 发表于 2010-9-13 09:55

换驾照遇到的问题 关于Klassefizierung

现在刚开始准备换驾照，看了很多经验帖，在这里谢过之前的前辈们。我有两个地方不是特别明白：
1.我是在论坛上大家提供的一个德国老头那里做的宣誓翻译，但是听很多人说这个翻译还要拿去ADAC做个等级评测，德语叫Klassefizierung，请问去TUEV做Umschreibung的时候需要提交这个材料吗？
2.可以直接先去Tuev申请Umshreibung然后自己申请理论考试吗？还是说必须先找个驾校让他们帮着约理论考试？

给我们这里的Tuev打过电话了，我德语不好，就用英语说了半天，他那边估计也不太明白我的意思，最后就是我俩谁都不明白谁。所以上来问问大家，谢谢啦

iori266 发表于 2010-9-13 09:58

我是2009年办的Umschreibung
1. 不需要
2. 可以自己去申请理论考试。但是无论如何你也是需要报名驾校来练车啊。不如就找个驾校，他们会告诉你所有你要Umschreibung的信息，包括急救课还有视力测试，他们一般有很便宜的Angebot。

bayern.baby 发表于 2010-9-13 12:25

dd

tianji1214 发表于 2010-9-13 12:56

回复 2# iori266


    thanks

Asleep_Angel 发表于 2010-9-13 13:51

你先拿了宣誓翻译，然后拿着翻译的驾照，和你驾照，一起去adac，做Klassefizierung.
办好了，你可以拿着这些东西先去驾校。
我们这里貌似驾校是可以帮umschreiben的人报名的，不过不知道为啥 是按照名字字母拍的，我的名字刚好可以在我报名的驾校交表。
如果不行的话，你自己拿着这个表，去一趟tuev，我之前报名时候，驾校的人告诉我直接去tuev报名，所以我就拿了表格去了tuev，tuev的人告诉我，等我考完试，再拿着表来就行了。当然了，具体怎么样，因为后来驾校帮我交了表格，所以我也不知道了。

tianji1214 发表于 2010-9-13 20:41

今天去驾校问了下，结果他们理论考试要收79欧，再加20欧给Tuev的，我好说歹说了半天，老板死活咬死一句话，这个79欧是必须交的，明天打算去另一家驾校问问
页: [1]
查看完整版本: 换驾照遇到的问题 关于Klassefizierung