萍聚 › 德语论坛 › 请问：“华南师范大学”德文如何翻译？

annieK2 发表于 2010-9-28 16:32

请问：“华南师范大学”德文如何翻译？

如题，DANKE.

ipad 发表于 2010-9-28 17:21

Die Pädagogische Universität Südchinas

ipad 发表于 2010-9-28 17:22

不能发特殊符号，再发一遍

Die Paedagogische Universitaet Südchinas

annieK2 发表于 2010-9-28 19:02

回复 3# ipad

vielen Dank

薄衣 发表于 2010-9-28 19:31

ipad 发表于 2010-9-29 08:14

这样翻译，无法和中南师范区别，最后那个sudchina，还是翻译为Huanan为妥。
薄衣 发表于 2010-9-28 20:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这个是DAAD上的翻法，不是偶自己翻的。

Kosmonaut 发表于 2010-9-29 11:41

最标准的翻法

Huanan Shifan University

查看完整版本: 请问：“华南师范大学”德文如何翻译？