yuanlaiai 发表于 2010-10-2 20:34

cbb 发表于 2010-10-2 21:44

一个是抗议另个是有意见

夜半花仙 发表于 2010-10-3 00:14

有什么区别呢，哪个更常用呢
yuanlaiai 发表于 2010-10-2 21:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    平常好像protest听得多一些
einwangfrei倒是经常使用的
protest应该是外来词吧

Protẹst -- das deutliche Ausdrücken, dass man mit etwas nicht einverstanden ist und eine Änderung verlangt 明确表示不同意某事，并要求修改
Einwand -- der Vorgang, dass jmd. sagt, dass er gegen etwas ist 表示反对某事

大脸MM 发表于 2010-10-3 10:42

Einwand ≈ 反对
Protest ≈ 抗议

hoho83 发表于 2010-10-6 19:15

前者是异议，后者是抗议或者示威游行。前者指的是观点相左，后者是行动上表示反对，比较强烈。
页: [1]
查看完整版本: Einwand和Protest的区别