琉球国大太子 发表于 2010-10-2 23:01

请问Wir prollen rum是什么意思

字典里没查到prollen这个词，是不是umgangssprache？

望高人解惑，先谢谢了

夜半花仙 发表于 2010-10-3 01:06

回复 1# 琉球国大太子


    umgangssprache -- 应该是Reinland的方言

prollen应该prahlen

rumprahlen可解释为到处吹牛

例句
Wenn eine Frau mit 20 Männern schläft ist sie ne Schlampe.
Wenn ein Mann mit 20 Frauen schläft, kann er in der Kneipe ganz schön rumprahlen.

还有一种可以解释成贬低、指责、辱骂

琉球国大太子 发表于 2010-10-3 11:22

非常感谢回复
页: [1]
查看完整版本: 请问Wir prollen rum是什么意思