萍聚 › 德语论坛 › 在线等，手头没字典，谁知道这个词什么意思？

Kassiopeia 发表于 2004-12-3 09:56

在线等，手头没字典，谁知道这个词什么意思？

Ergebnisprotokoll blanco

德国疯子 发表于 2004-12-3 11:01

警察的笔录或是现场勘察结果

Kassiopeia 发表于 2004-12-3 11:07

晕，绝对不是这个意思。。。
我正在做成本核算，老板让我填这么一个表格。。。

警察笔录。。。汗。。。在这种情况要怎么解释？

fanqin 发表于 2004-12-3 11:13

Ergebnisprotokoll blanco
结果/记录、报告/空白的

Kassiopeia 发表于 2004-12-3 11:17

嗯，大概明白了，谢谢fanqin姐姐:)

Kassiopeia 发表于 2004-12-3 11:18

当然也要谢谢德国疯子，呵呵:)

德国疯子 发表于 2004-12-3 12:29

5555555555555!!!!~~~

fanqin 发表于 2004-12-3 16:27

反正就是要把你的工作结果填个表吧，是不是这个意思啊，mm？

德国疯子 发表于 2004-12-7 09:55

上次车被盗，警察来了，他们的现场笔记上也是这个词！所以。。。。。

Kassiopeia 发表于 2004-12-7 10:08

Originally posted by fanqin at 2004-12-3 11:27 PM:
反正就是要把你的工作结果填个表吧，是不是这个意思啊，mm？

呵呵，应该是吧，反正我就这么填了:P

查看完整版本: 在线等，手头没字典，谁知道这个词什么意思？