huaundyun 发表于 2010-10-4 20:10

米太后视频：穷人的孩子早当家～

对白翻译：{:5_383:}
米妈：Maya，帮妈妈敲敲腿。
米米：啊？
         妈妈舒服吗？
米妈：嗯，蛮舒服的。
         再敲重点。
米米：好了，票票。
米妈：敲这两下就想赚票票啊？
         再敲重点。
         再敲两下。
         再敲敲，小拳头捏好敲。这里特别酸，再多敲敲。
         嗯，表现还可以。喏，给你一块钱。
米米：票票～～～
米妈：嗯。财迷！
米米：藏在袋袋里去。
         袋袋！票票～～～票票可以玩玩。
         哦～大的票票什么。
         这个爸爸给的大的票票什么。

http://www.youtube.com/v/TqoMaxDxHlI?fs=1&hl=de_DE

hyyf 发表于 2010-10-4 20:14

哈哈哈哈

忻妮宝贝 发表于 2010-10-4 20:19

{:5_370:}米妈非法用童工，而且工资还特少

小熊1027 发表于 2010-10-4 20:20

哈，真可爱。这么早就知道要按劳取筹了。{:5_387:}

webcxc 发表于 2010-10-4 20:41

妈妈的裤子好花啊{:5_360:}

binsearch 发表于 2010-10-4 20:44

{:4_295:}真可爱，

葡萄仔 发表于 2010-10-4 20:47

好好玩哦～{:5_387:}

乖乖 发表于 2010-10-4 20:52

哈哈哈， 爸爸都是给大票票的哈~

妈妈才给钢镚

sand926 发表于 2010-10-4 20:57

米米实在是太可爱了。{:5_319:}看得笑死了。

zhaoqiansmile 发表于 2010-10-4 21:01

太好玩了！

liliy1227 发表于 2010-10-4 21:02

哪能上海闲话＋普通闲话一道讲额啦？挖是‘什么’，是‘啥么’？

忒可爱了。。。{:5_319:}

violazen 发表于 2010-10-4 21:16

{:5_315:}太可爱了，明明这妈是太后么

小妇人 发表于 2010-10-4 21:23

{:5_387:}

xuxij 发表于 2010-10-4 21:30

可爱。。上海话说得挺好的。。。希望我们家以后的宝贝也能说上海话。。。

sun_light 发表于 2010-10-4 21:33

haha，这么小就懂得用劳动来赚票票，不错！{:5_370:}

bubble... 发表于 2010-10-4 21:43

好可爱呀，每次看米米的视频都乐得不行！妈妈也很有创意，这标题{:5_387:}

小小xx 发表于 2010-10-5 07:43

本帖最后由 小小xx 于 2010-10-5 07:45 编辑

^_^，笑死了，太可爱了，原来lz也是上海人啊，小宝宝上海话说的不错的。我家宝宝我天天都说普通话，为了让她爸爸听懂。。。。。。以后偶尔我也加点上海话

march 发表于 2010-10-5 08:01

哎呦我的妈呀，太逗了！太逗了简直！！笑得我眼泪都出来了！

ifish 发表于 2010-10-5 08:56

还是爸爸大方啊，给米米大票票{:5_343:}

天天粽子 发表于 2010-10-5 09:26

乐死了,每次都被米太后的视频笑死了
太后怎么现在这个待遇了?{:5_390:}

huaundyun 发表于 2010-10-5 12:54

哈哈哈哈
hyyf 发表于 2010-10-4 20:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

真可爱，
binsearch 发表于 2010-10-4 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

好好玩哦～
葡萄仔 发表于 2010-10-4 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

米米实在是太可爱了。看得笑死了。
sand926 发表于 2010-10-4 20:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

太好玩了！
zhaoqiansmile 发表于 2010-10-4 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


小妇人 发表于 2010-10-4 21:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_336:}

huaundyun 发表于 2010-10-5 12:55

米妈非法用童工，而且工资还特少
忻妮宝贝 发表于 2010-10-4 20:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


一分半钟一块钱，一个小时下来少说也有30了，小时工资不错啦～

huaundyun 发表于 2010-10-5 13:00

哈，真可爱。这么早就知道要按劳取筹了。
小熊1027 发表于 2010-10-4 20:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

haha，这么小就懂得用劳动来赚票票，不错！
sun_light 发表于 2010-10-4 21:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

自力更生，艰苦创业，为把我国建设成为富强民主文明的社会主义现代化国家而奋斗终生。哎哟~{:5_355:}

火星上的海 发表于 2010-10-5 13:01

妈呀，太好玩了。。。。我以后也要跟女儿说上海话的。。。。

huaundyun 发表于 2010-10-5 13:01

妈妈的裤子好花啊
webcxc 发表于 2010-10-4 20:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

米外婆特卖七彩小老鼠居家休闲睡裤。{:5_392:}

webcxc 发表于 2010-10-5 13:02

米外婆特卖七彩小老鼠居家休闲睡裤。
huaundyun 发表于 2010-10-5 13:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    都是母爱。{:5_335:}

huaundyun 发表于 2010-10-5 13:02

哈哈哈， 爸爸都是给大票票的哈~

妈妈才给钢镚
乖乖 发表于 2010-10-4 20:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


妈妈是无产阶级受压迫人民，钢鏰还是从牙缝里挤出来的。{:5_382:}

huaundyun 发表于 2010-10-5 13:03

哪能上海闲话＋普通闲话一道讲额啦？挖是‘什么’，是‘啥么’？

忒可爱了。。。
liliy1227 发表于 2010-10-4 21:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

“什么”是她的口头禅，天线宝宝那里学来的。

huaundyun 发表于 2010-10-5 13:04

太可爱了，明明这妈是太后么
violazen 发表于 2010-10-4 21:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


俺是容嬷嬷。{:5_396:}

huaundyun 发表于 2010-10-5 13:04

可爱。。上海话说得挺好的。。。希望我们家以后的宝贝也能说上海话。。。
xuxij 发表于 2010-10-4 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


方言要学就要从小啊。
页: [1] 2
查看完整版本: 米太后视频：穷人的孩子早当家～