cynthia_zhang 发表于 2010-10-8 10:36

关于学历公证的问题(已办好,写了下结果)

本帖最后由 cynthia_zhang 于 2010-10-15 14:12 编辑

不知道该发哪个版块,发在这里问问吧
需要用到3份学历公证件,但我手上仅有一份原件及及一份国内的公证件了,请问,原件在德国是否可以公证,或者可以对我已有的公证书(英文)进行再公证??(自己想的,不知道有没这一说)如果可以,应该去哪里办?有知道的朋友请帮帮忙.如果只能在国内办,那就比较郁闷了.

muzhe 发表于 2010-10-8 12:56

你可以先去Rathaus用你原来的公证件试下看能不能多做，因为我原来去Anmeldung的时候看到旁边有人这麽干的。如果不行就得找个宣誓翻译把原件翻译了再拿去Rathaus公证。

cynthia_zhang 发表于 2010-10-8 13:58

回复 2# muzhe

好的,非常感谢~ ^_^

力构小窗 发表于 2010-10-8 16:00

Rathaus 只给办德文的

你可以先去Rathaus用你原来的公证件试下看能不能多做，因为我原来去Anmeldung的时候看到旁边有人这麽干的。 ...
muzhe 发表于 2010-10-8 13:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

cynthia_zhang 发表于 2010-10-8 16:13

倒,希望又一次破灭,不过还是星期一去问问,毕竟在德国不同地方办事情不太一样,感谢大家的信息.

cynthia_zhang 发表于 2010-10-15 13:11

昨天办好了,写一下结果,给其他需要的朋友.
如MUZHE MM说的:原件如果拿给宣誓翻译翻译后可直接公证, 我直接拿中国的公证件原件过去也可以公证, RATHAUS并不是只给办德文(有可能地方不同也有所不同),只要你的复印件和原件是一样即可,比如我拿的英文原件过去,他们说可以给我做英文公证,但不能给我做德文公证,因为复印件要和原件一致才能公证.速度很快,等了一会就拿到了,还挺方便的

vivianysm 发表于 2011-5-9 16:54

我也遇见了这个问题，就想问问各位花了多少钱呢？

smileface3838 发表于 2011-5-9 17:57

我也遇见了这个问题，就想问问各位花了多少钱呢？
vivianysm 发表于 2011-5-9 17:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我这边是第一份5欧 ，然后以后的都是1.5欧

steglich 发表于 2011-5-12 17:57

昨天办好了,写一下结果,给其他需要的朋友.
如MUZHE MM说的:原件如果拿给宣誓翻译翻译后可直接公证, 我直接 ...
cynthia_zhang 发表于 2010-10-15 14:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


不好意思，我目前权限有限，急求您的帮助，希望您看到：
我将我的学历材料在国内做了英文公证，本来有两份带过来了的，
现还缺一份，可以拿手头的英文这份到RATHAUS公证吗？
我在杜塞，直接去杜塞的RATHAUS就可以吧？
去之前自己要把公证件复印好，还是RATHAUS给复印呢？
罗嗦了。感谢哈！

rodersberlin 发表于 2011-5-16 23:41

回复 9# steglich


    你在哪个城市住就在那里办啊，你要来柏林办吗？ 复印当然是要你自己复印好。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于学历公证的问题(已办好,写了下结果)