Kindle 3体验：电子书下载，中文支持，WiFi上网等
本帖最后由 lucksammer 于 2010-10-13 00:01 编辑同事去美国出差，托其帮忙捎了个Kindle 3 (Wi-Fi版本)回来玩玩，Kindle 139美元加上运费6.98美元，共花费145.98美元，换成欧元为113.6欧。在购买时，如没有特殊说明，寄过来的Kindle已被Amazon的技术人员用Amazon账户进行了注册，并且自动生成了一个Kindle账户如Sample@kindle.com。
1. 固件
除去包装盒，固件有Kindle及数据传输线，接上电源转接头后数据线可用来充电，当然数据线接上电脑后也自动进行充电了，见图1所示，图中Kindle为待机屏保状态。按Amazon说法，Kindle开WiFi时电池可用3周，不开WiFi时可用到1个月。
图1
2. 电子书下载
拿到手的Kindle初始提供了两本字典，Oxford Dictionary of English 和 The New Oxford American Dictionary，另外有封Welcome信和使用手册Kindle User's Guide。当然，有各种方法去下载电子书到Kindle上。
Amazon.com子目录下有个Kindle eBooks，其中有一些电子书对Kindle是免费的，可通过如下几种方法进行购买。一是Kindle连上WiFi，进入Menu里的Shop in Kindle Store，选中电子书后购买，在1分钟之内电子书就被下载好出现在Kindle的书目录里了。另外的方法就是直接用电脑上网登陆Amazon.com上购买，选择直接下载到电脑里，然后再由数据线传输到kindle里。
除了Amazon上的电子书，网络上还有很多的电子书，而且很多是可免费获得的，下载到电脑后，再传输到Kindle里即可。如何在网上搜索电子书，可参考:如何在网上搜索电子书，可参考: lixiaolai.com/index.php/archives/1607.html
如果数据线不小心丢失，还有一种方法可传输文件。首先把所要传输的文件以附件的形式(无需邮件内容和标题)由一个邮箱(需在Amazon账户里设置认证)发送到如Sample@free.kindle.com(此为购买时已生成的，每个kindle各不相同)，然后kindle连上WiFi后，选择Menu里的Sync & Check for Items，文件即可下载到kindle里。
3. Kindle支持格式
Kindle支持的电子书格式有：.azw, .txt, .pdf。azw是Amazon创建的一种文档格式，为AmazonWhispernet之意。.azw对比起.pdf格式的好处是可以调节字体大小、行间距、每行字数和文语转换(Text-to-speech)等。不过文语转换这个功能只能用于英文，而中文和德文均不识别。pdf格式的文件在kindle里不可更改字体大小，无论是扫描的还是OCR的。但可以选择放大字体到150% 200% 300% 等，不过这样就得要按左右键移动才能看完整的一行。这种情况的解决方法就是选“Screen Rotation”（屏幕旋转），把文件横排放置，kindle横着拿在手中阅读，这样就只需按上下翻页了。
Kindle支持的音频格式只有.mp3，而不支持.wma。
不过@free.Kindle.com提供格式转换，可把 .doc, .docx, .txt, .rtf, .html, .htm, .jpg, .gif, .png, .bmp, .zip 这些格式转换成 .azw 再传输到Kindle里。操作方法同上文提到的无线文件传输方法一样，只需邮件标题写为convert即可。
4. 中文支持
Amazon宣称kindle 3提供中文支持，但体验看来不尽人意。
如图2中所示，书目录里中文字体出现缺失。以《把时间当作朋友》为例，我在网上下载到此书的电子版，有.azw 和 .pdf 格式，传输到kindle，图2中书目录的第1行为此书的azw格式文件，第3行为此书的pdf文件，书名显示均不完整，要想显示完整的书名可把缺失的字换为繁体即可，如第2行所示。不过这并不重要，我们阅读的毕竟是正文内容。图3所示即为此书azw格式在kindle上的正文显示，可以看出文字大量缺失，严重影响阅读。不过此书pdf格式正文显示却很完整，因此建议如果想在kindle上阅读中文类书籍，文件最好是pdf格式。
有人提到显示完整中文还可用以下方法，不过我还没试验过。一种方法是装多看系统，另一种方法是按Home键后输入代码(此3行每行完均需按回车键)
-----------------------
;debugOn
~changeLocale zh-CN
;debugOff
-----------------------
则可改成中文显示，之后如需读取 .txt 格式的文件须以UTF-8编码形式保存。
图2
图3
5.Wi-Fi上网
Kindle连接上Wi-Fi后，除了如上文提及的网上购书和文件传输之外，还可用于资料搜索。Kindle内嵌了一个浏览器Whispernet用来上网，默认的书签就有google，yahoo，facebook，twitter，wikipedia，newyork time 等。除这些默认的书签之外，本人还测试了下其他的网页。
Youtube.com 可以登陆但不可看视频。
qq.com 可以登录主页，可以进入新闻页面，但不可点击超链接查看详细的新闻，因为此浏览器只能打开一个窗口。
web.qq.com 可登录QQ，可接收查看信息，好友图像显示不完整。
bvg.de 可登陆页面，可输入站名查看柏林的车次信息。
mail.google.com 可查看邮件。
google.com/reader 可查看订阅的文章。
结语：Kindle 3作为一款电子书阅读器技术已臻成熟，翻页速度快，工作周期长，基本无辐射，屏幕非镜面无反光问题，重量适中适于单手拿着看，大小厚薄适中可以放在衣服口袋里随声携带。不过重量还可再减轻一点，上网速度及功能有待加强。
对kindle 3的使用有什么疑问的TX，欢迎留言于后以作交流。
此文在我博客中的地址：lucksammer.blogspot.com/2010/10/kindle-3wifi.html Whispernet是webkit内核的，速度应该算是快的 不错 好文章，谢谢分享。 写得相当细了。要比较好地支持中文，应该是要装多看系统的。
不过楼主没写扫描pdf的阅读和翻页情况。非扫描pdf，大部分电纸书本来就都可正常阅读，关键从来都是扫描的pdf，这占了中文资料的绝大部分。 我想问问text to speech的效果如何， 都支持些什么语言？ 德语，英语， 中文都支持吗？ 这个帖子可一定要顶！多谢lz分享！ 回复 4# hh2
扫描pdf文件 我的理解就是把图片放在一个pdf文件里了 这个kindle看自然是没问题的 说实话，kindle长得那叫一个美啊{:5_360:}
要是德国能直接买到，我觉得它的销量绝对非常棒 回复hh2
扫描pdf文件 我的理解就是把图片放在一个pdf文件里了 这个kindle看自然是没问题的
lucksammer 发表于 2010-10-12 21:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当然不是的，是说纸书不通过OCR文字识别，直接扫描成pdf文件。绝大部分中文资料都是这样的。例：
回复 10# hh2
我指的就是这种情况，可能我没表述清楚。
这种不通过OCR文字识别直接扫描成的pdf，就相当于把每页纸扫成了一张一张的图片然后再存在一个pdf文件里。这种情况我也试过了，kindle阅读是没问题的。 回复 6# germany_guy
Text-to-speech 这个功能只能用于英文，而中文和德文均不识别。 就电子书这块，比ipad究竟怎么样啊 想问LZ如果看PDF，字体比较小的话，是不是要经常左右移动才能看清整行，还是OCR过的可以更改字体大小和排版呢？谢谢LZ了！ 回复hh2
我指的就是这种情况，可能我没表述清楚。
这种不通过OCR文字识别直接扫描成的pdf，就 ...
lucksammer 发表于 2010-10-12 22:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢回复，但是kindle3是6吋，就算扫描pdf默认大小的话，怎么能看清？放大缩小功能，只能看局部的吧。 回复 13# autdao
我个人而言，比起ipad更偏爱kindle，如果就看电子书来说的话。
kindle的优势在于工作时间长，基本无辐射，屏幕非镜面无反光问题，重量适中适于单手拿着看，大小厚薄适中可以放在衣服口袋里随声携带。 本帖最后由 lucksammer 于 2010-10-12 23:57 编辑
回复 14# 梅梅梅梅
pdf格式的文件在kindle里不可更改字体大小，无论是扫描的还是OCR的。但可以选择放大字体到150% 200% 300% 等，不过这样就得要按左右键移动才能看完整的一行。这种情况的解决方法就是选“Screen Rotation”（屏幕旋转），把文件横排放置，kindle横着拿在手中阅读，这样就只需按上下翻页了。 回复 15# hh2
参见17楼我的回复~ 回复梅梅梅梅
pdf格式的文件在kindle里不可更改字体大小，无论是扫描的还是OCR的。但可以选择放 ...
lucksammer 发表于 2010-10-12 23:43 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢LZ回复～～{:5_335:} 回复autdao
我个人而言，比起ipad更偏爱kindle，如果就看电子书来说的话。
kindle的优势在于工 ...
lucksammer 发表于 2010-10-12 23:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Nachteil ist: man braucht eine Lampe, um in der Nacht zu lesen. 回复 20# rosemary_2002
现在谁晚上睡觉前大部分时间不开灯吗。。。{:5_371:}
又不是像国内的有些大学晚上会定点熄灯
kindle的缺点不在于此，而在于阅读特定类的电子书，比如漫画，特别是彩色漫画，还有小孩子的读物，这也一般是彩色的，用kindle肯定是不吸引小孩的。 本帖最后由 rosemary_2002 于 2010-10-13 15:04 编辑
回复rosemary_2002
现在谁晚上睡觉前大部分时间不开灯吗。。。
又不是像国内的有些大 ...
lucksammer 发表于 2010-10-13 14:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
fuer mich es ist eine grosse Nachteil, da ich immer unterwegs lesen will.
ohne BK LED wird das Lesen nicht nur in der Nacht, sondern auch in nicht helle Umgebung immer schwierig sein.{:5_390:} 回复 22# rosemary_2002
haha这怎么会是缺点呢？你见哪本书是亮的？你黑暗中看书不开灯？不可能吧。没见有人抱怨书怎么不亮。电纸书是书，不是电脑呀。要看电脑，就不要买电纸书；要看书，就只能接受需要开灯。再者本来就有各种配套Kindle的便携灯卖的 fuer mich es ist eine grosse Nachteil, da ich immer unterwegs lesen will.
ohne BK LED wird das...
rosemary_2002 发表于 2010-10-13 15:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实液晶的才是阳光下看不清呢，E-ink刚好相反，阳光下完全没问题。
不过，不喜欢这个东西的人，怎么看也是觉得它不好，呵呵。 kindle不是还有mobi格式么，对中文几乎完美支持。就是题目还是有空格框。不知道输入那两个命令是不是就解决了？{:4_302:} 对标题还是无效。不过基本上不影响了。 在眼馋10吋的pockebook 902/903，区别在902没有触屏和3G。902大概是320欧元，看着比kindle DX好不少。这个pdf应该基本完善，也有德语tts。中文支持不知如何，如有问题能否通过刷机解决。
http://www.youtube.com/watch?v=1AohmL46kgw 只要能忍受翻页闪屏，用eink看电子书其实是完美的 好文，很详细的评测了
很口水lz的价格啊 觉得对中文支持还是不够好