德国足球加油 发表于 2010-10-12 16:24

二战的过程说明了
百年养德难，一日丧德易
Deutsch_yang 发表于 2010-10-12 17:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


对了，马将军让我转交给您一封信

My Dear Mr deutsch_yang,

I take great pleasure in joining the secretary of war ,
The men and women of the United States Army ,
And the citizens of a grateful nation
In wishing you good health and many years of happiness .

Nothing ,
Can compensate you
Or the thousands of other American families
Who have suffered great loss in this tragic war .

And I might share with you some words
Which have sustained me
Through long , dark nights
Of peril , loss and heartache .
And I ‘quote ,

" I pray that our Heavenly Father
May assuage the anguish of your bereavement
And leave you only the cherished memory
Of the loved and lost
And the solemn pride that must be yours
To have laid so costly a sacrifice
Upon the altar of freedom
Abraham Lincoln "

Yours very sincerely and respectfully ,
George C . Marshall , General , Chief Of Staff.
---------------------------------------------------------------------------------------------

我很荣幸的，以最高统帅和全军将士，以及对您充满感激之情的全国人民的名义
祝您幸福，安康。
任何事情，都无法弥补您以及千百万美国家庭在这场灾难性战争中所饱受的巨大损失。
请允许我引用这段话
"我，恳求上帝抚平您的哀伤，心中留下对英烈们的珍贵记忆，以及您当之无愧的为自由而奉献的神圣的自豪感-阿伯拉罕.林肯"

您最最忠诚的美军总参谋长乔治.c.马歇尔

annieingermany 发表于 2010-10-12 16:32

朋友的话这么问问也就算了，陌生人没说两句话，上来就这么问人家？而且不是一个两个这么问你，你觉得正 ...
德国足球加油 发表于 2010-10-12 15:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    是比较奇怪，但是也没那么夸张，人家处于不同目的想知道我们这些陌生人在自己地盘上为什么晃悠那么久，即便他们对外国人今后在德国怎么打算没有决定权，理解理解

limit 发表于 2010-10-12 16:34

郁闷!!!

在德国我为啥见到每个德国人,就问我: 你不会回中国工作吧，还是留在德国工作好。
偶而短期回一 ...
gtgtgt 发表于 2010-10-12 16:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

明白了，说明楼上受欢迎 ，俺不受欢迎 。

德国足球加油 发表于 2010-10-12 16:42

是比较奇怪，但是也没那么夸张，人家处于不同目的想知道我们这些陌生人在自己地盘上为什么晃悠那 ...
annieingermany 发表于 2010-10-12 17:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    理解了，以后决不能再马路上漫无目的的晃悠了，那样会直接被黑暗中的狙击手暴头的

骑车的 发表于 2010-10-12 16:45

楼主你管她什么意思呢。

我最初的时候也常常被问到这个问题，好像我是说学习完、工作几年积累一点经验后就回国。无论提问的人究竟怎么想，你自己按照你的计划生活就行了。

M.I.A 发表于 2010-10-12 16:45

因为你是外国人。

德国足球加油 发表于 2010-10-12 16:52

还有，他们还老问：你们吃蛇吗？狗肉呢？俺一般回答，我们作为精英SAS队员为了野外生存，什么都吃，从草履虫到灵长类。为了让他们见见世面，只要参加德国人的聚会，俺一般都带点猪头肉猪下水啥的初级水准的东东。。。

德国足球加油 发表于 2010-10-12 17:05

so, zusammenfassung:

对我们红色贝雷帽皇家特勤团来说，对这类问题最好的回答:

打算回中国还是留德国？
ich beantworte:
entschuldigung, fuer uns S.A.S., das ist ein geheimnis.

你吃狗肉和蛇吗？
ich beantworte:
sicher, fuer uns S.A.S., wir "essen" alles，aber nur um weiterzuleben.

你们那里计划生育吗？
ich beantworte:
sicher, fuer uns S.A.S., wir brauchen nur Elite.

nanguazaixian 发表于 2010-10-12 19:03

德国人是一个不善于交际的民族

csugs 发表于 2010-10-12 19:40

正确回答是：“谢谢您的问题，在我搞清楚Siemens Hybridantriebe核心技术前，我是不会离开这个国家的！”
注：文中德语部分可以替换为任何德国专长的科技词汇。
页: 1 2 3 4 5 [6] 7 8
查看完整版本: 郁闷,为啥见到一个德国人,就问我 是 想留在德国工作还是 回中国工作。