几个概念和一些问题
陆陆续续也都在关注这个这个版块，这里的牛人很多，有些虽然不是相关专业，但是由于自己需要买房建房，都自力更生，查了很多资料，解决很多问题。我还有一些问题想请教各位，一些是德语基础不好，对一些单词的理解不是很到位，一些是属于概念问题，在这里麻烦大家了。
1。 renovieren 和sanieren的区别是什么？两者都有整理，修整的意思，但在具体实施过程中有什么不同吗？平时我见到sanieren用的比较多，renovieren不多见。
2。 Ansicht 和 Fassade的区别。我的理解是 Ansicht表示的是4个立面，Fassade表示的就是大门的那个正立面。不知道这样理解对不对？
3。 今天看到Wohnberechtigungsschein( WBS）这个单词，翻译过来叫拥有居住权证，问了一些中国和德国朋友都不是很清楚。网上查了资料，和收入证明有关，拿着证明去wohnamt，然后得到这个WBS。但是有个问题，这个证明有什么特别的用处？从字面上的理解还是只有居住权，没有房产。那和普通租房有什么区别，这个证有什么优势呢？
目前先这3个问题吧，想到发现了再过来补充。
谢谢 Wohnberechtigungsschein( WBS）是年收入符合一定要求的家庭可以得到住房补贴，不同的地方有不同的做法． Sanieren 比 Renovieren 要严重，Renovieren 只不过是重新贴墙纸，铺地板 等等。Sanieren 要更新或修房子的基础。 renovieren是装修
sanieren是维修
页:
[1]