不值得
到处有免费帮忙改的，象招聘会啊，大学里的AA啊什么的
我的anschreiben一共让9个人改过，吸取了不少有用的建议，刚开始写的版本，现在看起来很混乱的。后来我做实习的Betreuer帮我加工了些句子，感觉马上就不一样了，后来我一个学心理学的德国好友又帮我理了下逻辑关系，跟我最初的版本基本是两个样了
我觉得招聘会那些免费的给学生改改还不错，主要我觉得他们有水平，但不下时间给你改，所以结果solala，我是想跳槽。Ls的朋友圈高人辈出啊，羡慕ing{:5_334:}
不值，如果是改anschreiben那还好说，简历上的东西如果对你本人没有很熟悉的话，根本不可能突出你的重点，我就吃过亏，以前有个德国朋友，学文科的，文字运用非常的好，自己本身也是工作了的，一直还很好学的进修啥的，主动提出帮我改简历和anschreiben，改完以后的东西的确变得非常漂亮，光那个模板就很好看，可内容完全不行，遣词造句都很profi，但是对我本人的情况完全不了解，写得很泛泛，没一句到位的，我自己一开始也不懂，用那个找了半年工作都没个面试的，后来找其他人帮我看完才知道问题，后来自己用心写，虽然语句没那么漂亮了，但是自己的重点全部写出来了，马上就得到了面试，最后还得到了工作
LS的同学，那ＡＮＳＣＨＲＥＩＢＥＮ 上面是否应该出现自己与所申请公司之间的联系？貌似一张Ａ４纸很紧张啊。掐头去尾基本上能写３－４段话。
{:4_295:}
LS的同学，那ＡＮＳＣＨＲＥＩＢＥＮ 上面是否应该出现自己与所申请公司之间的联系？貌似一张Ａ４纸很紧张 ...
xxxyyy 发表于 2010-10-17 15:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没让你写很多啊……就简明扼要的说一下罢了，又不是写小说
:)
没让你写很多啊……就简明扼要的说一下罢了，又不是写小说
:)
mwml 发表于 2010-10-17 16:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
难道是我优点太多了？呵呵，开玩笑的。{:5_360:}
前面两个地址，后面签名，中间确实写不下多少字的，我都写满了，可能字体太大了，字间距太宽了，回去查查去。
本帖最后由 mwml 于 2010-11-16 22:52 编辑
难道是我优点太多了？呵呵，开玩笑的。
前面两个地址，后面签名，中间确实写不下多少字的，我都 ...
xxxyyy 发表于 2010-10-17 16:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我就不贴我的原文了，我就写的是，大概这个中文意思：
==========================================
尊敬的**先生/女士：
给您写信，申请***工作因为读到了贵公司***的招聘广告。作为一个从***大学刚毕业的（本科/硕士/Diploma）毕业生，我的平均成绩是**。我很高兴能有机会加入***（部门/Team）
我坚信自己非常适合这个职位，因为我有：
--- 优异的教育背景（毕业于中国Top*大学&德国的Top*大学）
--- 坚实的国际化工作经验 （某国际企业5年工作经验）
--- 积极乐观的性格/团队精神/SAP水平（根据招聘广告）
--- 非常成熟的跨文化沟通能力和人际关系处理能力
您在读我的简历的时候，会看到我的出色能力和背景知识和您的空缺职位非常契合。我希望我们会有一个面试，让我们双方增进了解。
致以良好的祝愿，
***（扫描的电子签名）
签名
=====================================================
这咋能写到超过一个A4纸？？
{:5_371:}
哦，我不是用的罗列的形式，纯粹文字描述，所以字比较多。
谢谢LS同学无私的分享。{:5_335:}
哦，我不是用的罗列的形式，纯粹文字描述，所以字比较多。
谢谢LS同学无私的分享。
xxxyyy 发表于 2010-10-17 16:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不客气，我只是听一个做HR的朋友说，太长了，他们也不会耐心读的，我开始写的也很长，后来就缩短成10个左右的要点，然后每次根据不同的职位要求，填上其中4点，就可以了。
这样我的Anschreiben就非常简单清爽。
不过个人有个人的喜好吧，也可能很多人喜欢嫩的描述性的文字。
萝卜白菜{:5_373:}