wonderful_0117 发表于 2010-10-24 11:49

我现在目前 只知道上Arbeitsamt预约看看我学个什么专业 听听他们的意见等我回来了 我给你们说说

lumpi 发表于 2010-10-24 22:47

本帖最后由 lumpi 于 2010-10-24 23:49 编辑

我也很想学翻译，所以比较了解这一方面的咨询。
有一个专业叫Fremdsprachekorrespondentin. 就是在公司专门负责和其他（外国）公司邮件啊，电话联络的工作人员。我还在网上找到了一个学校：dolmetscher-schule (前面加www，后面加.de就是他们的主页)，这里写说，他们那儿Ausbildung毕业，可以之家到美国和英国的大学念硕士。所以如果你想继续读都没问题。
我的梦想也是成为一名翻译。以后有什么信息，我发给你吧~我们互相帮助慢慢实现梦想 {:4_276:}

iceflowers 发表于 2010-10-25 18:45

回复 13# Mr.5


    请问，是说可以海华丝不可以呢？

wonderful_0117 发表于 2010-10-25 19:11

我也很想学翻译，所以比较了解这一方面的咨询。
有一个专业叫Fremdsprachekorrespondentin. 就是在公司专门 ...
lumpi 发表于 2010-10-24 23:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哥们，还读硕士呢？我现在想能学上翻译就不错了，我家在这里，还杂去念硕士啊，你说我在
国内的时候就是个中专，结果中专毕业证的生日还写错了，认证不了 能认证的就是各中学学历

我过两天去问问，得两个星期以后吧，再给你消息，可能得三个星期，你别着急。你有消息了也给我说说，集思广益吧。

wonderful_0117 发表于 2010-10-25 19:12

回复Mr.5


    请问，是说可以海华丝不可以呢？
iceflowers 发表于 2010-10-25 19:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我没明白你的意思，什么事海华丝？可以解释一下吗？我真挺需要帮助的。

iceflowers 发表于 2010-10-27 22:15

^蝋 15# wonderful_0117


    ╆簆Aиゴ错别rFC
セ琌稱谔﹚A琌_语ēZ奖礎usbildung.结狦ゴF错别rA让亲们费み罢I

iceflowers 发表于 2010-10-27 22:16

回复 15# wonderful_0117


    不是海华丝
是错别字了。 见谅见谅。

抹零两可 发表于 2014-12-8 09:05

lumpi 发表于 2010-10-24 22:47
我也很想学翻译，所以比较了解这一方面的咨询。
有一个专业叫Fremdsprachekorrespondentin. 就是在公司专 ...

我也想去这家学校学翻译 请问你已经在这个学校读了么？有学历要求么？

lumpi 发表于 2014-12-8 12:11

抹零两可 发表于 2014-12-8 10:05
我也想去这家学校学翻译 请问你已经在这个学校读了么？有学历要求么？

没有呢. {:5_334:}

抹零两可 发表于 2014-12-8 12:32

lumpi 发表于 2014-12-8 12:11
没有呢.

我今天发了邮件去问这个学校 他们回复说 学历证书需要审核 他们学校只提供德语和英语授课 说建议我去慕尼黑的一个翻译学校 那个学校有汉语授课 但是我在想如果我的德语水平达到了C2应该也可以去吧 不过现在还属于菜鸟级别 等到了再问 关键就是那个学历证书审核 哎 还是要回国弄才行
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 菜鸟求助，想了解，这里的Ausbildung，能不能学翻译。