萍聚 › 环保与能源 › 最近斑斑们都在干嘛？

egghead 发表于 2011-1-15 20:46

我700楼，欧也

yuanlaiai 发表于 2011-1-15 20:51

egghead 发表于 2011-1-15 20:53

自己动手，丰衣足食
yuanlaiai 发表于 2011-1-15 19:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这算是抹煞了我的功劳么{:5_313:}

yuanlaiai 发表于 2011-1-15 20:54

egghead 发表于 2011-1-15 20:58

我的意思是你哪句德语的翻译是 自己动手丰衣足食
yuanlaiai 发表于 2011-1-15 19:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这句从字面上理解也可以翻译成天道酬勤啊{:5_317:}

yuanlaiai 发表于 2011-1-15 21:02

谁的眼泪在飞 发表于 2011-1-15 21:44

谢谢fizza {:4_295:}

yuanlaiai 发表于 2011-1-16 09:34

fizza 发表于 2011-1-16 10:09

德语老学不好，急呀
yuanlaiai 发表于 2011-1-16 08:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    dann einfach nicht lernen

yuanlaiai 发表于 2011-1-16 10:21

查看完整版本: 最近斑斑们都在干嘛？