sprachbarriere 发表于 2010-10-31 10:54

请教两个词

welthoffenheit 中文该怎么翻译呢？发音是这样的
另外一个发音是 sinneswandel 不知道什么意思，估计是拼错了
谢谢帮助

thecolouroflove 发表于 2010-10-31 23:33

Weltoffenheit 对世界的好奇，开放的态度
sinneswandel由上下文而定，可以有"感觉/本义/含义的转变"的意思

tester_sisley 发表于 2010-11-1 22:05

Sinneswandel = 观念想法的改变

thecolouroflove 发表于 2010-11-2 20:11

楼上的正解。比如以前的观念想法是A，现在是B。可以说 Jetzt hast du einen Sinneswandel.

sprachbarriere 发表于 2010-11-4 18:57

多谢
页: [1]
查看完整版本: 请教两个词