安静的稻草人 发表于 2010-10-31 13:12

这个ruhig 是什么意思

本帖最后由 安静的稻草人 于 2010-10-31 14:12 编辑

du kannst ruhig schon früher kommen

经常听到这句话。 这个ruhig是什么意思
代表什么样的心情啊
是想让我早点去 还是想晚点？ 还是压根不想让我去？

Wenwenni 发表于 2010-10-31 13:22

稍微早点没事

weilian 发表于 2010-10-31 13:31

大概意思就是 take it easy吧

安静的稻草人 发表于 2010-10-31 13:49

会不会是家里有人睡觉去了别按门铃之类的 {:5_387:}

Wenwenni 发表于 2010-10-31 15:13

回复 4# 安静的稻草人
不是

鱼之乐 发表于 2010-10-31 15:30

其实没什么意思，就是一种用法，表示你可以这么做。Du kannst das Buch einfach ruhig wegnehmen~你可以把书拿走。有点你自己随意的意思在里面

清丽脱俗 发表于 2010-10-31 15:32

就是说你不用想太多=unbesorgt

qingqushenghuo 发表于 2010-11-3 09:46

恩，这个常见，应该是随意的意思
页: [1]
查看完整版本: 这个ruhig 是什么意思