和同事的相处/真的很郁闷
大家好,我觉得我们部门的同事都变态,都是德国人.有三个同事在我旁边的办公室上班,我每天来和走的时候都回跟他们打招呼,其中一个德国女的很神经,她来和走不跟我打招呼,但是如果和我在一个办公室上班的德国老女人在的话,她就回过来打招呼,反而在过道上碰到的时候跟我打招呼,还有吃中午饭的时候,即使我们坐在一张桌子上,她也不跟我说话.真是气死人拉,德国人太排外拉,他们有什么了不起,瞧不起中国人,比如说今天中午我和我的三个同事一起吃午饭,她们聊的很起劲,我只能在旁边听,觉得真的很郁闷,想插几句话,可是别人就是不给你机会,我承认,我们中国人说徳语有口音,那不很正常吗,也不至于这么欺负人吧.每次吃午饭,都只能当听众, 大家也是这样吗, 我用德语写的财务报告的总结,结果我们的德国女的还把我写的德语改了一下,还说,她用中文觉得写不出我写的德语来,我觉得太虚伪了,我的东西,凭什么给我改呀,那不是显的我没能力.有时候想一想,真想回中国,觉得在这里呆着实在是真是太难受拉. 大家有这样的感觉吗,都怎么克服呢. 先说说你是男生还是女生? 回国吧 就坐在那里听他们说的飘过。。。。 同事肯定有合的来的合不来的，找几个人比较好的，只要有几个说的来的同事就可以了。德国女人本来nice的就不多， 肯定女生啦。。。。男生谁在乎哪个德国女人理睬不理睬自己。。。 lz跟一个办公室的老女人相处好就行了。其他的人，第一次第二次如果你主动打招呼，人家都爱丽不理的话，见面就点头微笑一下好了。 楼主，大家都讨厌你的原因很明确，你说话句子太长，标点符号莫名其妙的是半角符号，错别字太多，从来不分段。跟你说话太累。 是女生就和她们聊在中国做美甲做头发足部护理珍珠项链啦. 到时候你能把她们都侃晕. 上次我给同事们讲了十分钟怎么往指甲上镶水钻. 弄得一个小秘书考虑明年去北京度假了. 本帖最后由 mwml 于 2010-11-10 21:06 编辑
大家好,我觉得我们部门的同事都变态,都是德国人.有三个同事在我旁边的办公室上班,我每天来和走的时候都回跟 ...我用德语写的财务报告的总结,结果我们的德国女的还把我写的德语改了一下,还说,她用中文觉得写不出我写的德语来,我觉得太虚伪了,我的东西,凭什么给我改呀,那不是显的我没能力……
Arbeiter2009 发表于 2010-11-10 19:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ，说句直白的，你觉得你这种心态，中国人就真的能喜欢你吗？
人家德语是母语，凭什么不能给你这个外国人改语言？
人家改完，还给你个台阶下（说自己如果用中文肯定不会有你用德文水平高），人家还不客气？
比如以前我们部门有个意大利的实习生，人家德国同事改完德语的论文之后，就千恩万谢的给部门做蛋糕。一般来说，这是值得感激的“助人为乐”，公司又没给这个修改者多付这份薪水，你的德语写的再不地道也不影响他/她升迁，
人家有这点儿时间，搞个coffee break不好啊？人家给你改东西，真的是看得起你。
套用圣经："看到别人眼中的刺，却看不到自己眼中的梁木。"
套用中国俗语“好心全当驴肝肺！”
所以，你最后问，你怎么克服这种困难---我认为你的困难不是来源于自己的同事，而是来源于你自己。。。。