yanghiro 发表于 2010-11-12 14:29

Chris6789 发表于 2010-11-12 16:38

本帖最后由 Chris6789 于 2010-11-12 16:41 编辑

呵呵，这个是第三格和第四格顺序的问题，习惯了就好了。我以前总结的口诀是：

1、当三、四格都是名词的时候，三在四前。
2、当三、四格中有一个是名词、一个是代词，代词在名词前。（你可以大致总结为|短的在前|）
3、当三、四格都是代词的时候，四在三前。

你上面还缺一个典型例句，比如：
Ich habe es meinem Vermieter gegeben.

yanghiro 发表于 2010-11-12 17:27

Chris6789 发表于 2010-11-12 17:54

我还不习惯用，， 日常生活中用的多吗？
yanghiro 发表于 2010-11-12 17:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

其实用的挺多的，不过如果一不注意就会用错，呵呵呵{:5_361:}

vanesa 发表于 2010-11-20 19:52

回复 4# Chris6789
谢谢你的指教，目前正在学第三 ,第四格。简短的解释看了很明白。
页: [1]
查看完整版本: 这句话怎么看着这么别扭？