很难 发表于 2010-11-14 18:05

试用期内kuendigen公司的问题+信件

刚签的合同，想在试用期内离开公司。

具体合同里关于试用期的条款是这样写的：
Es wird eine Probezeit von sechs Monaten vereinbart. Waehrend der Probezeit kann das Arbeitsverhaeltnis ohne Angabe von Gruenden beiderseits im Rahmen der aktuellen gesetzlichen Regelungen gekuendigt werden.

问题：
im Rahmen der aktuellen gesetzlichen Regelungen指的是什么？还是这个一般都是这样的，我只要和公司书面提出kuendigung就可以？

另外一个问题：
信件怎么写好些？

谢谢各位大虾，主要问第一个问题，先谢谢了！！

很难 发表于 2010-11-15 04:31

自己顶顶

葱白小小 发表于 2010-11-15 09:04

网上有范本
试用期提前两周kun
肯定要书面

很难 发表于 2010-11-15 09:17

回复 3# 葱白小小

多谢，im Rahmen der aktuellen gesetzlichen Regelungen 指的就是提前两周吗？我肯定会书面提出的

葱白小小 发表于 2010-11-15 09:29

自行查阅BGB § 622 Kündigungsfristen bei Arbeitsverhältnissen里的(3)

很难 发表于 2010-11-15 10:29

回复 5# 葱白小小

ok, danke!
页: [1]
查看完整版本: 试用期内kuendigen公司的问题+信件