牡丹花2008 发表于 2010-11-17 18:44

求教

“切块”一个技术词语如何翻译成德语呢？在线等，请各位赐教。谢谢了

Chris6789 发表于 2010-11-17 20:07

“切块”一个技术词语如何翻译成德语呢？在线等，请各位赐教。谢谢了
牡丹花2008 发表于 2010-11-17 18:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这么笼统的话没法回答。

名词？动词？切块抵押贷款？土豆切块？切块录考大学生？。。。。。。。。。。。没有上下文的词是不能翻译的。

serenita 发表于 2010-11-17 20:14

这么笼统的话没法回答。

名词？动词？切块抵押贷款？土豆切块？切块录考大学生？。。。。。。。。。 ...
Chris6789 发表于 2010-11-17 20:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:7_446:}

Chris6789 发表于 2010-11-17 20:18


serenita 发表于 2010-11-17 20:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_327:} 欢迎美女斑斑光临{:5_335:}{:5_335:}

serenita 发表于 2010-11-17 20:19

欢迎美女斑斑光临
Chris6789 发表于 2010-11-17 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_380:}
我不是美女哈。。。！

Chris6789 发表于 2010-11-17 20:30

我不是美女哈。。。！
serenita 发表于 2010-11-17 20:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:4_276:}谦虚，美女哪有自己说自己美的。。。。。。。。。
页: [1]
查看完整版本: 求教