请教请教
本帖最后由 lfmao 于 2010-11-18 15:01 编辑1.
F:
Heute ist Montag, heißt es dann: kommendes, dieses, oder nächstes Wochenende? Oder hat alles die gleiche Bedeutung?
A:
Irgendwie war bis jetzt die richtige Antwort noch nicht dabei.
Heute ist Montag der 15.11.
"kommendes WE" sagt man bis Donnerstag den 18.11 zum Zeitraum vom 19.11 bis 21.11
"dieses WE" sagt man bis einschließlich 21.11 zum Zeitraum vom 19.11 bis 21.11
"nächstes WE" sagt man bis Donnerstag den 18.11 zum Zeitraum vom 26.11 bis 28.11
2.
F:
Wie versteht man unter dem Begriff "das Wochenende drauf/darauf"? 后者是指你原来说话的时候说指那周的周末。 后者是指你原来说话的时候说指那周的周末。
清丽脱俗 发表于 2010-11-18 00:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
昨天去火车站买票，要买下周末的票（27，28号），我说的是nächstes WE，那人就问是dieses WE还是WE darauf？我猜是后者，就说了后者，她为了确保就指了27,28问我是这周末么，我说是的。
那我想WE darauf应该是跟nächstes WE一个意思啊，但是网上没有查到这样的解释。。。
页:
[1]